HELP!
This beatiful song from Southamerica (Or Puerto Rico) was sang by a trio called Trio Vagabajeno.Heard this song on Youtube. Want text and english translation, if possible
HELP!
This beatiful song from Southamerica (Or Puerto Rico) was sang by a trio called Trio Vagabajeno.Heard this song on Youtube. Want text and english translation, if possible
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
Amor que no me dejas ni una hora
de tranquilidad, de gloria
ni de paz y redención
Amor que sabiendo lo imposible
aún te empeñas en rendirme
con tu juego de pasión
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
No importa que tu ausencia deje huellas
de amargura, de tristeza,
que me llenen de dolor
No importa que yo sufra lo indecible
si yo sé que no es posible
aunque quiera el corazón
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
No importa que tu ausencia deje huellas
de amargura, de tristeza,
que me llenen de dolor
No importa que yo sufra lo indecible
si yo sé que no es posible
aunque quiera el corazón
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
Sal del corazón amor prohibido
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
My love, you have come in so deeply,
without thinking that in this world
God punishes betrayal
Amor que no me dejas ni una hora
de tranquilidad, de gloria
ni de paz y redención
My love, you don't leave me even for an hour
of tranquility, of glory,
of peace and redemption
Amor que sabiendo lo imposible
aún te empeñas en rendirme
con tu juego de pasión
My love, despite knowing the impossible
you still insist on defeating me
with your passion game
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
Get out of my heart, forbidden love,
I'll seek for resignation
in the ruins of oblivion
No importa que tu ausencia deje huellas
de amargura, de tristeza,
que me llenen de dolor
It doesn't matter if your absence leaves traces
of bitterness, of sadness,
which cause me pain
No importa que yo sufra lo indecible
si yo sé que no es posible
aunque quiera el corazón
It doesn't matter if I suffer the indescribable,
since I know it is not possible,
even though my heart yearns for it
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
My love, you have come in so deeply,
without thinking that in this world
God punishes betrayal
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
Get out of my heart, forbidden love,
I'll seek for resignation
in the ruins of oblivion
No importa que tu ausencia deje huellas
de amargura, de tristeza,
que me llenen de dolor
It doesn't matter if your absence leaves traces
of bitterness, of sadness,
which cause me pain
No importa que yo sufra lo indecible
si yo sé que no es posible
aunque quiera el corazón
It doesn't matter if I suffer the indescribable,
since I know it is not possible,
even though my heart yearns for it
Amor que te has metido tan profundo
sin pensar que en este mundo
Dios castiga la traición
My love, you have come in so deeply,
without thinking that in this world
God punishes betrayal
Sal del corazón amor prohibido
en la ruina del olvido
buscaré resignación
Get out of my heart, forbidden love,
I'll seek for resignation
in the ruins of oblivion
Sal del corazón amor prohibido
Get out of my heart, forbidden love
PS. Why didn't you post this in the Spanish section?
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
I did, this is mysterious, or else it happened coz I'm ill right now
But I think the words are different from the ones this trio sings....
It has - to confuse us all - the same title!
Mmhhh? ... Well, I searched it on youtube using the song title and artist you said, and then I wrote down the lyrics myself coz they're nowhere to be found! So, I really don't know what you mean with "the words are different". Is this not the same video you watched on youtube originally? Can you provide the link to the video you first watched? And Amaryn, don't get me wrong, I like you and everything, but maybe in future you can post the corresponding link in your request to avoid confusions and waste of time; please
Anyway; ich wünsch' dir eine schnelle und gute Besserung
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
First of all the Trio from Puerto Rico has the name Trio Vegabajeno...
Link: http://www.youtube.com/watch?v=bC3ZF...eature=related
If this is incorrect it should be bC3zFH52yaE&feature=related, but I bet the first one IS correct link.
I'll better my life and my flue all at the same time,lol
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.