can someone please translate this song for me Ada Grahovic - Ne placi gade

Thread: can someone please translate this song for me Ada Grahovic - Ne placi gade

Tags: None
  1. gwiazdaa's Avatar

    gwiazdaa said:

    Talking can someone please translate this song for me Ada Grahovic - Ne placi gade

    Hii,

    Can somebody please translate this lyrics for me to english from the song : Ada Grahovic - Ne placi gade.

    Thankk youuuu
     
  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Smile Ada - Ne placi gade

    Ada - Ne placi gade

    Sa mnom kraj bice za tebe rak
    pojest ce te ziva znaj
    ne cujem te, ne slusam
    sav si laz

    Sad na redu si ti
    da molis ljubav na grame
    pogledaj se da l' si to ti
    koji ti je budalo

    Ref.
    I nocas budi ti maco
    ne placi gade, sad je kasno
    desert sluzim ja na kraju
    zadnje vece ti je u raju

    I nocas budi ti maco
    ne placi gade, amater si za to
    ljubavnici smo zadnji sat i
    ne trebas mi ti da te pamtim

    Sve po tvom od pocetka bilo je
    i sve sto dala sam ti malo je
    a sad bi htio me zauvijek
    a ja bih kraj

    Nocas Eva vraca jabuku
    do sad je malo moj Adame
    sve tvoje maske pale su
    sad to si ti i jadan si

    Ref.
    Ada - Ne placi gade ~ Don't cry you basterd

    A break up with me will be like cancer for you
    Know, I'll eat you up alive
    I don't hear you, I'm not listening
    You're made our of lies

    It's your turn now
    To beg for grams of love
    Look at yourself, is that you
    What's wrong with you, fool

    Ref.
    Be a macho man tonight also
    Don't cry you bastard, it's late for that now
    I serve the dessert at the end
    It's your last night in heaven

    Be a macho man tonight also
    Don't cry you bastard, you're an amature
    We're lovers for the last time
    And I don't want to remember you

    You had it your way from the start
    And all that I gave was too little for you
    But now you want me forever
    But I want the end

    Tonight Eva returns the apple
    It's too little for now, my Adam
    You masks have fallen
    Now it's you and you're worthless

    Ref.