Hatem Amour - Bint Bladi (Moroccan Arabic)

Thread: Hatem Amour - Bint Bladi (Moroccan Arabic)

Tags: None
  1. rania's Avatar

    rania said:

    Question Hatem Amour - Bint Bladi (Moroccan Arabic)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    * rania
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Arabic lyrics


    يالي زينك اية
    قلبي مالك ايديك
    خلينا نصيرو حكاية
    حب وغيرة عليك
     
    بنت بلادي عندي امال كبير
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
     
    بنت بلادي عندي امال كبير
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    قالولي عليك كثير وانا من حقي نغير
    جاوبت بقلبي الكبير لزم ليا تصير




    قالولي عليك كثير وانا من حقي نغير
    جاوبت بقلبي الكبير لزم ليا تصير



    بنت بلادي عندي امال كبير
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    بنت بلادي عندي امال كبير
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    انتي ام ولادي وعمارة داري
    يابنت بلادي شايف حياتي معك
    ان شاااء الله
    انتي ام ولادي وعمارة داري
    بنت بلادي شايف حياتي معك
    ان شاااء الله
    بنت بلادي عندي امال كبير
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير


    Enjoy!
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Translation:

    يالي زينك اية
    Oh one with miraclous beauty
    قلبي مالك ايديك
    My heart is the property of your hands
    خلينا نصيرو حكاية
    Let us become a story
    حب وغيرة عليك
    I love you and I'm jealous
     
    بنت بلادي عندي امال كبير
    Daughter of my country, I have great hopes
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    To you I call, and with you I have good intentions
     
    بنت بلادي عندي امال كبير
    Daughter of my country, I have great hopes
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    To you I call, and with you I have good intentions
    قالولي عليك كثير وانا من حقي نغير
    They told me alot about you, its in my right to be jealous
    جاوبت بقلبي الكبير لزم ليا تصير
    I answered with my heart, you have to be mine

    انتي ام ولادي وعمارة داري
    You are the mother of my children, the pillar of my house
    يابنت بلادي شايف حياتي معك
    Oh daughter of my land, I see my life with you
    ان شاااء الله
    If God wills (hopefully)
    انتي ام ولادي وعمارة داري
    You are the mother of my children, the pillar of my house
    بنت بلادي شايف حياتي معك
    Daughter of my land, I see my life with you
    ان شاااء الله
    If God wills

    بنت بلادي عندي امال كبير
    Daughter of my land, I have great hopes
    عليك النادي ومعاكي ناوي الخير
    To you I call, and with you I have good intentions

    Enjoy!
     
  4. rania's Avatar

    rania said:

    Default

    choukran..you clarified some things..
    (hubby said this song makes him think of me<3!)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    * rania