Results 1 to 3 of 3
  1. #1

    Default can someone help me translate geek to english

    can someone help me to translate this sentences ?

    greek - english

    agapi mou xronia polla sagapo poli para poli mourmouris mou!!!!! oti pothis panta eigeia

  2. #2
    Member tzela2795's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Thanked 14 Times in 10 Posts

    darling happy birthday i love you very much "mourmouris mou"!!!!!!!! wish you get everything you want. i can't help u with "panta igeia"

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanked 643 Times in 350 Posts

    "panta igeia" means "always health" (exact translation)

    which is used in Greek as if you want to say to someone:

    "be always in good health" (approximate translation - not exact words in English)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 07:09 AM
  2. Please, please, help translate Swiss German song into English!
    By DreamingLena in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2009, 01:15 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 08:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 12:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 10:46 AM

Posting Permissions