Chou ni nabiku
Atashi ha, niji no ringu o kazoe te I masu
Atashi ha, hikari no aoi sora ni tobikomu shi, iki o tomeru
Dekishi shite iru, atashi ha shizun de I masu
Atashi ha koi ni ochiru mae ni watashi o kyacchi shi masu
Anata to
Butterflies flutter by
I'm counting the rings of the rainbow
I dive into the light blue sky and hold my breath
I'm drowning, I'm sinking
Catch me before I fall in love
With you
Koibito, Koibito o iku
Yakusoku no koni atashi ha anata no tame o taiki shi masu
Mugen no sora ni tokomu shi, negai o tsukuru
Atashi ha, mada nai te ushinatta n
Houhou o ushinau mae ni, atashi o mitsukeru
anata ni
Lovers come, lovers go
On the arc of promise I will wait for you
I dive into the infinite sky and make a wish
I'm lost, still crying
Find me before I lose my way
To you
…Atashi ha kanjiru de tsuki no juhi ni muryou
choudo… dake nuritsubushi atashi shiroi tsuki no shita de
Just you...just me
Feel free to bark at the moon
Just you...just me
Fill me under the white moon
…Atashi ha kanjiru de tsuki no juki ni muryou
choudo…watashi dake nuritsubushi watashi shiroi tsuki no shita de
Just you...just me
Feel free to bark at the moon
Just you...just me
Fill me under the white moon
Anata no yume o tsubasa ni seichou shi masu
Anata dake ni atashi no odessei ni ofu
Oozora ni tobikomu shi ganbatte
Atashi no ude ha, atashi no ai
Ochiru mae ni atashi o kyacchi shi masu
Anata to…anata ni
Grow your dreams into wings
Off on your odyssey only to me
I dive into the open sky and hold out
My arms, my love
Catch me before I fall
With you...to you...
Last edited by Nanashi; 12-14-2010 at 12:40 PM.
Reason: Minor change.