Results 1 to 6 of 6

Thread: Mustafa Ceceli - Yağmur Ağlıyor

  1. #1
    Junior Member seadd's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Mustafa Ceceli - Yağmur Ağlıyor

    Can please anyone traslate this great song?

    Yağmur ağlıyor ikimiz için
    Hem ağlıyor hem siliyor maziyi
    Kaderimdin hayal oldum şimdi
    Aşkımız bitti masallar gibi
    Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
    Seni nasıl çözemedim çözemedim çözemedim
    Bugün resmini indirdim duvardan
    Duvar ağladı ben sarkisozu.net ağladım
    Kar çiçekleri gibisin temiz
    Sende bulmuştum aşkı ben henüz
    Son bir buse ver hatıra kalsın
    Sen yokken gönlüm yanımda sansın
    Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
    Seni nasıl çözemedim çözemedim cözemedim
    Bugün resmini indirdim duvardan
    Duvar ağladı ben ağladım

    please?
    Last edited by Mixalopoulos; 01-05-2013 at 05:42 AM.

  2. #2
    Sade
    Guest

    Yağmur ağlıyor
    The rain is crying

    Yağmur ağlıyor ikimiz için
    The rain is crying for both of us
    Hem ağlıyor hem siliyor maziyi
    It's crying and wiping the past at the same time
    Kaderimdin hayal oldum şimdi
    You were my fate, now I became a dream
    Aşkımız bitti masallar gibi
    Our love ended like in tales
    Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
    I didn't know your value, I didn't, I didn't
    Seni nasıl çözemedim çözemedim çözemedim
    How couldn't I figure you out, how couldn't I
    Bugün resmini indirdim duvardan
    Today I took your picture off the wall
    Duvar ağladı ben ağladım
    The wall cried, I cried
    Kar çiçekleri gibisin temiz
    You're like the snowflowers (eranthis), pure
    Sende bulmuştum aşkı ben henüz
    I had just found love with you
    Son bir buse ver hatıra kalsın
    Give me one last kiss as keepsake
    Sen yokken gönlüm yanımda sansın
    My heart will believe you're nearby when you aren't
    Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
    I didn't know your value, I didn't, I didn't
    Seni nasıl çözemedim çözemedim cözemedim
    How couldn't I figure you out, how couldn't I
    Bugün resmini indirdim duvardan
    Today I took your picture off the wall
    Duvar ağladı ben ağladım
    The wall cried, I cried


    Hello, I hope this helps.

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Sade For This Useful Post:
    0rientCaramel (01-04-2011),astorias (03-20-2011)

  4. #3
    Junior Member seadd's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you sade !

  5. #4
    Senior Member 0rientCaramel's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    277
    Thanked 9 Times in 8 Posts

    thanks Sade
    ---------

    .

  6. #5
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Tesekkurler Arkadasim ...... facebookta ekle bana .... facebook.com/m.faisal.ahsan .... )))

  7. #6
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    505
    Thanked 2,558 Times in 1,494 Posts


Similar Threads

  1. Mustafa Ceceli 2009 Albüm
    By sohuda in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 21
    Last Post: 08-31-2011, 07:08 AM
  2. Mustafa Ceceli -Hata please translate on english
    By smilochka in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-13-2010, 11:59 AM
  3. MUSTAFA CECELI DÖN 2009 lyrics translation plz
    By feel free in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-25-2010, 06:28 AM
  4. Mustafa Ceceli -- Bana Uyar
    By cifre in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-01-2010, 02:44 PM
  5. Cem Adrian ~ Yağmur...pretty plsssssssss
    By yoyo H. in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 05-17-2007, 02:32 AM

Posting Permissions