[RUS - ENG] a song called Angel by Mika Newton

1.
Посмотри в мои глаза,
И желанье сбудется...
Не мечта!
Внизу скользят,
Города и улицы...
Я тебя люблю?
А ты?

Припев:
Словно птицы в синем небе разлетаемся,
Ты прости меня за все мечты не смелые!
Мы людьми на этом свете называемся,
Только прячем за спиною крылья белые...
Белые...

2.
Посмотри в мои глаза,
Ветер, свет ещё далек...
Посмотри в мои глаза!
Ты не будешь одинок...
Я тобой живу!
А ты?

1.
Посмотри в мои глаза,
Look into my eyes
И желанье сбудется...
And there will be desire…
Не мечта!
Not a fantasy!
Внизу скользят,
Below, the cities and streets
Города и улицы...
Slip away
Я тебя люблю?
Do I love you?
А ты?
How about you?

Припев:
Словно птицы в синем небе разлетаемся,
Like how birds in the deep blue sky
Ты прости меня за все мечты не смелые!
Forgive me for all the undaring dreams!
Мы людьми на этом свете называемся,
We call ourselves people on this earth
Только прячем за спиною крылья белые...
We just hide behind big wings
Белые...
Big wings…

2.
Посмотри в мои глаза,
Look into my eyes
Ветер, свет ещё далек...
The wind, the world is already far away…
Посмотри в мои глаза!
Look into my eyes!
Ты не будешь одинок...
You won’t be alone…
Я тобой живу!
I live for you!
А ты?
How about you?