Results 1 to 4 of 4

Thread: Pas besoin de toi_Joyce Jonathan

  1. #1
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,192 Times in 737 Posts

    Default Pas besoin de toi_Joyce Jonathan

    Could you plzzzzzzzzzzzzz translate this song for me...Thankssssssssss

    Sur l’oreiller une larme
    Dans mon souvenir un drame
    Tout ce qu'il m'a laissé
    Un pas que l’on croit entendre
    Une voix que l’on veut surprendre
    Je sais c'est du, du passé,mais

    Refrain :

    J’m'en fous, j’ai pas besoin de toi
    Pas besoin de tes bras
    Ton image reflète ce que j’aime pas
    Quels que soient les recours,
    Les appels au secours,
    Surtout ne te retourne pas
    Cours cours loin, le chemin est long
    Avant qu’une autre te prenne la main

    Ensorcelée ce soir
    Je continue à y croire
    A lui, à nous
    Un bout de tissu parfumé
    Le temps ne l’a pas enlevé
    Tout ça de moi, de tout

    Refrain :

    J'm'en fous
    J’ai pas besoin de toi
    Pas besoin de tes bras
    Ton image reflète ce que j’aime pas
    Quels que soient les recours,
    Les appels au secours,
    Surtout ne te retourne pas
    Cours cours loin, le chemin est long
    Avant qu’une autre te prenne la main

    hehe hehe haha hehe papalalapapa papapllapapa
    papallapapa pa

    J'm'en fous...
    J'ai pas besoin de toi
    Pas besoin de tes bras
    Ton image reflète ce que j'aime pas
    Quels que soient les recours,
    Les appels au secours,
    Surtout ne te retourne pas
    Cours cours loin, le chemin est long
    Avant qu'une autre te prenne la main...

    Avant qu'une autre te prenne la main

    Avant qu’une autre te…te prenne la main

  2. #2
    Senior Member Faayzaah''s Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 424 Times in 322 Posts

    Joyce Jonathan - Don't Need You

    A tear on my pillow
    A drama in my memories
    That's all he left me
    A step I think I hear
    A voice I want to catch
    All that is past, but...

    Chorus:
    I don't care...
    I don't need you
    Don't need your arms
    Your image reflects everything I hate
    No matter the ways,
    The calls for help
    Please don't turn around
    Go, go far away, you have a long way to go
    Before another girl holds your hand...

    Bewitched, some nights
    I keep on believing in it
    In him, in us
    A piece of perfumed tissue
    Time didn't take it away
    From me, from everything

    Chorus:
    I don't care...
    I don't need you
    Don't need your arms
    Your image reflects everything I hate
    No matter the ways,
    The calls for help
    Please don't turn around
    Go, go far away, you have a long way to go
    Before another girl holds your hand

    I don't care...
    I don't need you
    Don't need your arms
    Your image reflects everything I hate
    No matter the ways,
    The calls for help
    Please don't turn around
    Go, go far away, you have a long way to go
    Before another girl holds your hand...

    Before another girl holds your hand

    Before another girl holds your hand
    Last edited by Faayzaah'; 12-24-2010 at 10:49 AM.

  3. The Following User Says Thank You to Faayzaah' For This Useful Post:
    pinky_girl (12-18-2010)

  4. #3
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,192 Times in 737 Posts

    meric beaucoup mon amie

  5. #4
    Senior Member Faayzaah''s Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 424 Times in 322 Posts

    De rien mon amie lol
    Even after all this time, the sun never says to the earth "You owe me."
    Look what happens with a love like that, it lights the whole sky.
    - Hafiz

Similar Threads

  1. Joyce Jonathan - Au Bar (en Anglais)
    By helenefan in forum French lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-24-2010, 10:07 AM
  2. J'ai besoin de toi for Julio Iglesias
    By dooo in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-25-2010, 06:06 AM
  3. Kyle Evans - J'ai besoin de toi
    By asasas in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-22-2010, 02:18 AM
  4. Joyce Jonathan - J'ai Pas Besoin De Toi
    By Esra_ in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-12-2010, 01:12 PM
  5. Besoin d' amour
    By Margariita in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-15-2010, 10:37 AM

Posting Permissions