yucel Arzan>> Belki

can someone please helping me in translation this song???



Varsin görmesin gözüm
Kalbimden vuran sikari
Varsin degmesin elim
Rüzgari aglatan saçini

Varsin günes dogmasin
Üstümde kalsin ahi
Varsin sabah olmasin
Ben çekerim günahi

Ben ki; belki yar askinin esiriydim
Ben ki; belki of sevdana serseriydim
Ben ki; belki yar dermansiz bir dertliydim
Sevdim amansiz sevdim

Bu aksam ay bana küsmüs
Dert rüzgarim savrulmus
Sen benden gittigin o gün
Dalimdan yapragim kopmus


tesekkur ederim)

come on>>>>> i need help pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Varsin görmesin gözüm
Kalbimden vuran sikari
Varsin degmesin elim
Rüzgari aglatan saçini
May I never see
This bounty that has captured my heart
May my hands never touch
Your hair that makes the wind jealous

Varsin günes dogmasin
Üstümde kalsin ahi
Varsin sabah olmasin
Ben çekerim günahi
May the sun never rise
And curse me for its misfortune
May the morning never come
I'll pay the price

Ben ki; belki yar askinin esiriydim
Ben ki; belki of sevdana serseriydim
Ben ki; belki yar dermansiz bir dertliydim
Sevdim amansiz sevdim
Me, who was the slave of your love
Me, who was crazy about your love
Me, who worried when you had a problem
I loved, without limits

Bu aksam ay bana küsmüs
Dert rüzgarim savrulmus
Sen benden gittigin o gün
Dalimdan yapragim kopmus
Tonight, the moon doesn't like me
Wind is blowing my troubles everywhere
On that day that you left me
All the leaves were ripped from my branches

thank u sooooo much coooooook tesekkuler