Aggelos Andreatos - Gia pia xristougenna mou les

Μου στέλνεις μήνυμα χριστούγεννα
μου λες
πάλι θυμήθηκες και μου στήλες ευχές
μα δεν γιορτάζω γιατί έχω μείνει μονος
αφού σταμάτησε για μένανε ο χρόνος

Δεν έρχονται γιορτές με αναμνήσεις
και εγώ να σκέφτομαι εσύ δεν θα γυρίσεις
κι αυτό το μήνυμα που μου 'στειλες πονάει
και στις γιορτές που μοιραστήκαμε γυρνάει

Για ποια Χριστούγεννα μου λες
οι μέρες έγιναν ποινές
που 'χεις διαλέξει
Εσύ μου πήρες τις γιορτές
μου έσβησες τις Κυριακές
χωρίς μια λέξη

Μου στέλνεις μήνυμα καλή χρονια
μου λες
πάλι με πλήγωσες ζαλίζοντας το χθες
και εγώ τρομάζω πάλι πέρασε ένας χρόνος
μα δεν ξεχάστηκε για μένανε ο πόνος

Δεν έρχονται γιορτές με αναμνήσεις
και εγώ να σκέφτομαι εσύ δεν θα γυρίσεις
κι αυτό το μήνυμα που μου 'στειλες πονάει
και στις γιορτές που μοιραστήκαμε γυρνάει

Για ποια Χριστούγεννα μου λες
οι μέρες έγιναν ποινές
που 'χεις διαλέξει
Εσύ μου πήρες τις γιορτές
μου έσβησες τις Κυριακές
χωρίς μια λέξη

You send me a message in christmas
You tell me
That you remembered me again and sent me wishes
But I can't celebrate because I'm left alone
Since the time has stopped for me

Celebrations don't come with memories
And I'm thinking that you are not returning
And the message you sent me hurts me
And it returns to the celebrations we have shared

What christmas are you talking about?
The days have turned into penalties
That you have chosen
You took the celebration from my life
You deleted all my sundays
Without a word

You send me a message "Happy New Year"
You tell me
You hurt me again talking about yesterday
And once again I'm scared, it's been a year
But I haven't forgotten the pain