Dahmane El Harrachi/Kamel El Harrachi - Ya Hlilou

Thread: Dahmane El Harrachi/Kamel El Harrachi - Ya Hlilou

Tags: None
  1. helgah's Avatar

    helgah said:

    Default Dahmane El Harrachi/Kamel El Harrachi - Ya Hlilou

    Hi all, most especially maghrebians of this forum (tahiya nes Maghreb, Dzayer wa Tounes ! .

    I would like to translate (into english or french) this wonderful song by Dahmane El Harrachi, which is also featured on his son's album Kamel Harrachi 'Ghana Fennou'.

    Listen to this song here : http://www.musicme.com/Kamel-El-Harr...85138518-01_07

    I can understand just some lines, such as _'tool 3omrou 3ayech meskin fi dhoulam'_ (during all his life he has been living in darkness).

    Chokrane bezaaf 3ala tarjamatikum !
    Last edited by helgah; 12-22-2010 at 04:13 AM.
     
  2. helgah's Avatar

    helgah said: