Alexis y Fido Rescate

Can someone please translate to English

Alexis y Fido ft. DY Rescate

Mr. Mr. A

Senor F

El Maximo Lider

Los Especialistas En Esto Papi!

Dy Estamos Ready!



(Fido)



No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu

te mate solita.

No es lo mismo que resuelvas con aquel en el bano

que dormir calientita.

(x2)



Ella me pide que?… Rescate

Me le pego yo la mato del saque

Ella me pide que?… Rescate

Esto esta como agua pa chocolate

(x2)



(Alexis)



Rescate a domicilio escuchen los gritos de auxilio

ando con un par’ de utencilios

pa’ brindarte alivio sacarte de ese martirio grabar

too’ lo que pase en un video

yo soy el unico que esa bomba detona yo soy el unico

que conoce bien su zona

como dice el refran si mahoma no va a la montana lalata

la montana va a mahoma



ooooh Yeahh!



(Fido)



Solo me llamasss

cuando quieres algo ma

que placer…



(Alexis)



me pongo la mascara la capa y las botas de super heroe

y lo volvemo hacer…



No es lo mismo llamar al diablo que verlo

los mejores juguetes somos los de carne y hueso

hot caliente queso a 100 milla por tu expreso

como dice mi socio preso



(Fido)



No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu

te mate solita

No es lo mismo que resuelvas con aquel en el bano que dormir calientita

(x2)



Ella me pide que?… Rescate

Me le pego yo la mato del saque

Ella me pide que?… Rescate

Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Esto esta como agua pa chocolate

(x2)



(Daddy Yankee)



DY Muy Lejos…



Tan pa comerse una vez que arrancan a moverse

apaguen la luces con la perse sin detenerse

mejor que un regalo en envolverse

eto aqui empieza a humedeserse

papa que caluroso tengo un tratamiento carinoso

y no vendo anuncio enganoso en la cama soy un oso

no voy con la ley pero te coso

mami ese churrasco ta jugoso



marca la 911 tal vez ni llegara

si me llama directo le llega superman

ante del mate voy al rescate

fue que tu cuerpo tiro un aviso de huracan can



y en la recamara escuche la nena gritar

que esta explosiva como la polvora

hay fuego en la recamara

yo no sere travolta pero tirame una pelicula

que tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recamara



(Fido)



No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu te

mate solita

No es lo mismo que resuelvas con aquel en el bano

que dormir calientita

(x2)



Ella me pide que?… Rescate

Me le pego yo la mato del saque

Ella me pide que?… Rescate

Esto esta como agua pa chocolate

(x2)



(Alexis & Daddy Yankee)



Taca taaa

DY

Alexis & Fido

The Big Boss

mucho contenido en el sonido

Fino como el haze

los pillamos fuera de base

me entendeis

Another one

Master Chris

Perreologia

esta es la ciencia que estudia el perreo

tu sabe

Can someone please translate to English please

It´s difficult, but there goes my attempt. Correct my English, please.

Alexis y Fido ft. DY Rescate
Mr. Mr. A
Senor F
Mister F
El Maximo Líder
The maximum leader
Los Especialistas En Esto Papi!
The specialists on this, daddy
Dy Estamos Ready!
We are ready
(Fido)
No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu te mates solita.
Having a man on your bed isn´t the same as you kill yourself alone
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño que dormir calientita.
Resolving in the bathroom with that isn´t the same as sleeping nice and warm (x2)

Ella me pide ¿qué?… Rescate
She asks me what? Rescue
Me le pego y yo la mato del saque
I move closer to her and I kill her with the kickoff
Ella me pide que?… Rescate
She asks me what? Rescue
Esto está como agua pa chocolate
This is like water for chocolat
(x2)
(Alexis)
Rescate a domicilio escuchen los gritos de auxilio
Rescue to domicile, listen the screams of help
ando con un par’ de utensilios
I´m with a couple of utensils
pa’ brindarte alivio, sacarte de ese martirio
to give you relief, to get you out of that torment
y grabar too’ lo que pase en un video
and recording everything what happens on video
yo soy el unico que esa bomba detona yo soy el único
I´m the only one that detonates this bomb
que conoce bien su zona
that knows well her zone
como dice el refran si mahoma no va a la montana la montana va a mahoma
as the saying goes if Mahomet don´t go to mountain, the mountain goes to Mahomet
ooooh Yeahh!
(Fido)
Solo me llamasss
You only call me
cuando quieres algo ma que placer…
when you want anything more than pleasure
(Alexis)
yo me pongo la mascara la capa y las botas de super heroe
I put on the mask, the cape and the boots of super hero
y lo volvemo a hacer…
and we make it again

No es lo mismo llamar al diablo que verlo
Is not the same calling the devil as seeing him
mejor que los juguetes somos los de carne y hueso
the humans, we are better than the plays
caliente, tieso, a 100 milla por tu expreso (I don´t understand the sense of this clause)
hot, stiff, ???
como dice mi socio preso
as my mate prisoner says
(Fido)

No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu
te mate solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el bano que dormir calientita
(x2)

Ella me pide ¿qué?… Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que?… Rescate
Esto esta como agua pa chocolate
(x2)
(Daddy Yankee)
DY Muy Lejos…
Very far

Tan pa comerse una vez que arrancan a moverse
They are to eat them once they begin to move
apaguen la luces por la perse sin detenerse
turn off the light because of the "perse", without stop (in slang "Perse" [from "persecución", persecution or pursuit] is “to feel that one is being watched”).
mejor que un regalo un envolverse (I´m not sure of the sense of this word)
get involved with somebody is better than a gift
eto aqui empieza (I think it´s wrong) a humedeserse
this starts getting damp
papa que caluroso tengo un tratamiento cariñoso
daddy, what hot I have a treatment affectionate
y no vendo anuncio engañoso en la cama soy un oso
and I don´t sell an deceptive advertisement, in the bed I´m a bear
no voy con la ley pero te coso
I don´t use the law but I sew you (I don´t understand the meaning of this sentence)
mami, este churrasco ta jugoso
Mommy, this steak is juicy
marca la 911 tal vez ni llegara
Dial the 911, maybe it doesn´t will come
si me llama directo le llega superman
if you call me directly, Superman comes to you
antes del mate (I think it´s wrong) voy al rescate
??? I go to rescue
fue que tu cuerpo tiro un aviso de huracan can
It was your body which notified a hurricane
y en la recamara escuché la nena gritar
and in the bedroom, I heard my baby girl was screaming
que esta explosiva como la polvora
because she is explosive like gunpowder
hay fuego en la recamara
there´s fire in the bedroom
yo no sere travolta pero tirame una pelicula
I ´m not Travolta, but throw me a film (I don´t understand this sentence)
que tu bombero tira a (?) apaga el fuego en la recamara
because your fireman puts out the fire in the bedroom
(Fido)

No es lo mismo tener un hombre en tu cama a que tu te
mate solita
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el bano
que dormir calientita
(x2)
Ella me pide que?… Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que?… Rescate
Esto esta como agua pa chocolate
(x2)

(Alexis & Daddy Yankee)
Taca taaa
DY
Alexis & Fido
The Big Boss
mucho contenido en el sonido
Many contents in the sound
Fino como el haze
Fine like haze
los pillamos fuera de base
we caught them out of base
me entendéis
Do you understand me?
Another one
Master Chris
Perreologia esta es la ciencia que estudia el perreo
"Perreología" this is the science which studies the "perreo" (hot dance)
¿tú sabes?
Do you know?