Results 1 to 2 of 2

Thread: Spn Translation 4 I will follow by Chris Tomlin

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Red face Spn Translation 4 I will follow by Chris Tomlin

    I Tried to translate the song but it's more difficult than I thought.
    the first verse:

    Original song: verse 1 My translation: versiculo 1

    All your ways are good Camino en tu bondad
    all your ways are sure Y en Tu seguridad
    I will trust in you alone Confiare en ti Senor
    higher than my sight Tu eres mi superior
    high above my life eres mi redentor
    I will trust in you alone Confiare en ti Senor

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 279 Times in 178 Posts

    Original song: verse 1

    All your ways are good
    Todos tus caminos son buenos
    all your ways are sure
    Todos tus caminos son seguros
    I will trust in you alone
    Confiaré en tí solo
    higher than my sight
    Más alto que mi visión (I thing it wants to me something like: eres más de lo que puedo ver)
    high above my life
    Muy por arriba de mi vida
    I will trust in you alone
    Confiaré en tí solo

Similar Threads

  1. Need Spanish Translation - "Indescribable" by Chris Tomlin
    By davidmigl in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-19-2010, 04:19 PM
  2. Dana -100 3la 100
    By NNA for life in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-18-2009, 07:41 AM
  3. "beautiful one" and "everlasting God" chris tomlin
    By dascalescu in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-20-2009, 07:30 AM
  4. Chris Tomlin - More than Enough
    By dbchristensen in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-21-2008, 04:42 PM
  5. English Worship Song in Spanish translation
    By Sis P. in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 1167
    Last Post: 01-06-2008, 04:51 AM

Posting Permissions