Amr Diab - Yominhom

Thread: Amr Diab - Yominhom

Tags: None
  1. corpse bride h said:

    Talking Amr Diab - Yominhom

    Can someone try to translate this song plz..
    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم
    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشيين
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم

    متفكرش ان انت يا قلبى ترجع تانى تعيش ايامهم
    بعد ما كانوا اغلى حبايب احنا فى حالنا وهما فى حالهم
    متفكرش ان انت يا قلبى ترجع تانى تعيش ايامهم
    بعد ما كانوا اغلى حبايب احنا فى حالنا وهما فى حالهم

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشين
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم

    ياما يا قلبى قدمنالهم اكتر من الحب اللى فبالهم
    قاموا جرحونا وسكتنالهم وافتكرونا سلمنالهم
    ياما يا قلبى قدمنالهم اكتر من الحب اللى فبالهم
    قاموا جرحونا وسكتنالهم وافتكرونا سلمنالهم

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشين
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم

    يومينهم وهييجى غيرهم
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم

    http://www.youtube.com/watch?v=9Vo-12DQzaM
    Thats a link to the song on youtube.
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    يومينهم وهييجى غيرهم
    Like they came, others like them will come
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم
    Oh heart, dont bother yourself with them, oh heart dont bother yourself with them

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشيين
    Forget them, and you’ll find them walking behind your shadow
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    Why do you occupy yourself with them, let them live

    يومينهم وهييجى غيرهم
    Like they came, others like them will come
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم
    Oh heart, dont bother yourself with them, oh heart dont bother yourself with them

    متفكرش ان انت يا قلبى ترجع تانى تعيش ايامهم
    Oh heart, dont think that you’ll go live in their days again
    بعد ما كانوا اغلى حبايب احنا فى حالنا وهما فى حالهم
    After they were the most precious beloveds, now we’re on our own and they are on their own

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشيين
    Forget them, and you’ll find them walking behind your shadow
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    Why do you occupy yourself with them, let them live

    يومينهم وهييجى غيرهم
    Like they came, others like them will come
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم
    Oh heart, dont bother yourself with them, oh heart dont bother yourself with them

    ياما يا قلبى قدمنالهم اكتر من الحب اللى فبالهم
    Oh heart, many times we gave them more than the love that they hand in mind
    قاموا جرحونا وسكتنالهم وافتكرونا سلمنالهم
    They hurt us and we kept quiet, and they thought we had given in to them

    انساهم تلاقيهم ورا ضلك ماشيين
    Forget them, and you’ll find them walking behind your shadow
    هتنشغل ليه بيهم خليهم عايشين
    Why do you occupy yourself with them, let them live

    يومينهم وهييجى غيرهم
    Like they came, others like them will come
    يا قلبى ما تسيبك منهم يا قلبى ما تسيبك منهم
    Oh heart, dont bother yourself with them, oh heart dont bother yourself with them