Milad Kiyani - Dige Donya Ro Nemikham

Hi,

Niccccce persian song:

http://www.1.savehpatogh.com/article450.html

can someone translate these to english,please

Persian Lyrics:
--------------------
Yadame kenar-e to lab-e sahel ghadam, ghadam mizadam
Zir-e baroun dast tou dast-e ham
Ye alam-e ghasam khordim, bashim ba ham
Ama to raftiy-o man moundam-o gham

Hala ke rafti az donyam
Dige donya ro nemikham
Dige sahel-e darya ro nemikham
Bi to man bi kas-o tanham
Dige Donya ro nemikham
Dige baroon-e abra-ram nemikham
Az halam bi khabari
Sakhte dar be dari, bi hamsafari

Harfay-e khoob-e to che asheghane bood
Vasam tarane bood
Valy ey kash oun rooza che zood
Nemigozasht-o bood
Nazdik, inja, hala...
Hala zendegim shode taraney-e sokout

Hala ke rafti az donyam
Dige donya...
---------------

thanks...

hi!

Yadame kenar-e to lab-e sahel ghadam, ghadam mizadam
I caN remember the day I waS walking with yoU at the seaSide!

Zir-e baroun dast tou dast-e ham
undeR the rain, holding eachother’s hand

Ye alam-e ghasam khordim, bashim ba ham
we promised to BE together!

Ama to raftiy-o man moundam-o gham
buT you left and thaT was only me and my sorrows!

Hala ke rafti az donyam
noW thaT you’ve gone out of my world!

Dige donya ro nemikham
I don’T want the world AnymoRe!

Dige sahel-e darya ro nemikham
I doN’t wanT the seaside anYmore!

Bi to man bi kas-o tanham
I’m alonE without you!

Dige Donya ro nemikham
I don’t wanT the world anymoRe!

Dige baroon-e abra-ram nemikham
I doN’t eveN wanT thE raiN…

Az halam bi khabari
You doN’t knoW how I am…

Sakhte dar be dari, bi hamsafari
It is sO hard to Not have anY plaCe! To not havE anyonE to be with!

Harfay-e khoob-e to che asheghane bood
How romantiiC your nice words were!

Vasam tarane bood
theY were likE a sonG for mE!

Valy ey kash oun rooza
buT, wisH those days,

che zoodNemigozasht-o bood
wouldN’t pass thaT sooN…

Nazdik, inja, hala...
(and I wisH those days werE ) so cloSe to.. here..now!

Hala zendegim shode taraney-e sokout
My lifE haS becomE likE a silenT song now!

Hala ke rafti az donyam
Now thaT you’ve left my world…