http://www.youtube.com/watch?v=l-TkJkcmfeE
Can someone translate this one please
http://www.youtube.com/watch?v=l-TkJkcmfeE
Can someone translate this one please
The youtube link is for a different song.
Which one do you need translated?
It's this one
yep that is the one i made a mistake in my first post whit YT link sorry
Тука всичко свършва бързо, всеки вика още две,
Here everything ends quickly, everyone's shouting ''two more''
тук жените гледат мръсно, но с ангелски криле.
here the women are giving dirty looks, but with (have) angel wings
На девойките големи са им бройките,
The girls' numbers are big (maybe she means the number of guys they've been with)
а мъжете все забравят имена,
and the men are always forgetting names
тук е мястото на чупките и стойките,
here is the place for strutting and posing
в нощния хит на града.\2
in the nighttime hit of the town
Всяка маса става дансинг, всяка мацка е за две,
Every table becomes a dance floor, every chick is for two,
тук мъжете са опасни и издирвани са те.
here the men are dangerous and wanted.
на девойките големи са им бройките,
а мъжете все забравят имена,
тук е мястото на чупките и стойкит,е
в нощния хит на града.\4