23:45, 5ievsta family - Lyubov bez obmana

Thread: 23:45, 5ievsta family - Lyubov bez obmana

Tags: None
  1. Lyidaeee said:

    Smile 23:45, 5ievsta family - Lyubov bez obmana

    Could anyone translate these lyrics please? I think Kak dela in the second line is how to say How are you? Is this correct??

    Здравствуй, милый.
    Как дела?
    Я скучаю без тебя.
    Ведь любовь моя
    Без обмана, без обмана.
    Снова с ночи до утра
    Повторяю я слова
    Что любовь моя
    Не обманет, не обманет.

    Наша любовь с тобой
    Как словно блюда всю ночь
    мы кипятим, потом уснем под утро
    Немного соли добавим
    И щепотку перца
    Ну куда нам деться от этих специй?
    Бывает, кашу заварим,
    Расхлебываем вместе
    Но я где-то читал, что это даже полезно.
    И пускай на кухне полный беспорядок
    Но, зато все без обмана и очень вкусно!

    Припев.

    Все мои карты тобой уже побиты
    Все ходы проверены
    Пароли раскрыты
    Меня приняла твоя сила притяжения
    Ты и я - будто друг друга отражение
    У меня сейчас за окном дождь
    Ты очень далеко, но ко мне придешь
    Приодолеешь любые расстояния
    Ведь твоя любовь
    Она не обманет

    Припев.

    Любовь без обмана
    Это так странно, но так желанно.
    Любовь без обмана
    И меня к тебе так тянет
    Снова с ночи до утра
    Повторяю я слова
    Любовь без обмана..
    Любовь без обмана.

    Припев (2 раза).
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Hello, sweetheart.
    How are you?
    I'm bored without you.
    Because my love
    Is honest, is honest.
    Again all night long till morning
    I repeat the words
    My love
    Won't deceive, won't deceive me.

    Our love
    Just like dishes all night long
    We boil, then we'll fall asleep by morning
    We'll add a little salt
    And a pinch of pepper
    Well how to get away from these spices?
    It happens, we'll make the bed,
    So that we can lie on it
    But I've read somewhere that it's even healthy.
    And don't mind the total mess in the kitchen
    But on the other hand everything's honest and really tasty!

    Chorus.

    All of my cards are already displayed
    All of my moves are controlled
    The passwords are divulged
    Your attractive power took me in
    You and I are almost each other's reflection
    Now it rains outside my home
    You're very far, but you'll come to me
    You'll get over any distance
    Because your love
    It won't deceive me

    Chorus.

    Honest love
    This is so strange, but so desired.
    Honest love
    And it's pulling me towards you
    Again all night long till morning
    I repeat the words
    Honest love..
    Honest love.

    Chorus(2x).
     
  3. Lyidaeee said:

    Default

    Thank you
    Yes, i got How are you right !