Lütfen
Yalan fani dünya
Yalan cani dünya
Zaman bir güldürüp
Bin ağlatan
Gene sensen hem gene kahrolan
Olmadı gülüm dönmedi şansın
Olmadı yürek nasıl dayansın
Bırak herşey kendince kalsın
Altı üstü sende insansın
Lütfen
Yalan fani dünya
Yalan cani dünya
Zaman bir güldürüp
Bin ağlatan
Gene sensen hem gene kahrolan
Olmadı gülüm dönmedi şansın
Olmadı yürek nasıl dayansın
Bırak herşey kendince kalsın
Altı üstü sende insansın
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when theyre bruised.
Yalan
Fake/Untrue
Yalan fani dünya
Fake, mortal world
Yalan cani dünya
Fake, criminal world
Zaman bir güldürüp
At times makes you laugh once
Bin ağlatan
Cry thousands (of times)
Gene sensen hem gene kahrolan
If it's you again who is depressed again
Olmadı gülüm dönmedi şansın
It didn't work dear, your luck didn't turn
Olmadı yürek nasıl dayansın
It didn't work, how can the heart cope
Bırak herşey kendince kalsın
Leave everything as it is
Altı üstü sende insansın
After all you're just human too
Hey sohuda nice song, I like Kirac.
Thanks a lot Sade, nice song indeed.
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when theyre bruised.