Cvetelina Yaneva - Davai , razplachi me (BG>EN)

1. Умът ми, от и поглед те познава,
с коя си бил и тази вечер.
Умът ми, от и поглед те познава,
уж тук си, а си далече.
Но даже да мълча, ти преча,
когато имаш лоша вечер.
И дразни те да те докосвам.

Пр. Давай, кучка наречи ме,
за теб жените, просто нямат друго име.
Давай, грубо съблечи ме,
че си нещастен с друга, мене накажи ме.
Дайва, кучка наречи ме,
не чувствам нищо, колкото си щеш мъчи ме.
Мъртво е във мене всичко,
аз бях едниствената, дето те обича.

2. Защо не мога да съм като тебе,
пияна и без капка милост.
Защо не същестува друг за мене,
любов ли е или глупост?
Но даже да мълча, ти преча,
когато имаш лоша вечер.
И дразни те да те докосвам.

Cevetlina Yaneva - Make me cry

1.My mind knows you even with a look
who have you been with this night
my mind knows you even with a look
But even If I am silent, I disturb you
when you have a bad night
And it iritates you when I'm touching you

Ref:
Come on, call me a "b i t c h"
The women have no other name for you
Come on, undress me rudely
punish me cause you're unhappy with another (woman)
Come on, call me a "b i t c h"
I don't feel anything, torment me as long as you want
Everything in me is dead
I was the only who loved you

2.Why can not I to be like you
drunk without any pity
Why there is no other for me
Is it love or is it bullshit
But even If I am silent, I disturb you
when you have a bad night
And it iritates you when I'm touching you

blagodaria razbiram niakolko izrechenia no ne znam mnogo dobre bulgarski. Az sam ot Romania