Roham - Delam Gereft

I would really appreciate if anyone could write down the lyrics for these 2 songs in english coz i wanna learn how to sing it. And if you could roughly give me a meaning as to singer is singing about, that would be even more appreciated ))

Roham - Delam gereft
http://www.youtube.com/watch?v=RWJbPy4BuUs

Thank you once again!!

Hi there,
I tried to translate the 2nd one as well.. hope you will like it!

هیچ وقت نشد حتی تو خواب رفتنتو باور کنم
hich vaght nashod hatta tu khab raftaneto baver konam
It never happened, even in dream, that i believe you're gone

تو هم اینو خوب می دونی نمیشه بی تو سر کنم
to ham ino khub miduni nemishe bi to sar konam
You know it well too.. I can't go on without you

دلم گرفت از دست تو از سردی ثانیه ها
delam gereft az daste to az sardie sanieh ha
I got depressed by you.. by the coldness of seconds

چشمای تو بهم می گفت دیگه سراغ من نیا
cheshmaye to behem migoft dige soraghe man naya
Your eyes were telling me.. "don't come to me anymore"

امروز ازت دلم گرفت وقتی هوا بارونی بود وقتی که غصه تو دلم مثل یه بغض زندونی بود
emrooz azat delam gereft vaghti hava barooni bud vaghti ke ghosse tu delam mesle ye boghz zendooni bud
Today I got depressed by you.. when the weather was rainy.. when sorrow was taken captive in my heart like a lump in throat!

امروز ازت دلم گرفت
emrooz azat delat gereft
Today I got depressed by you

بسته بسته بسته بی تو بودن
basse basse basse bi to boodan
That's enough .. that's enough .. that's enough being without you

بسته بسته بسته غم سرودن
basse basse basse gham sorudan
That's enough .. that's enough .. that's enough making sad songs

بی تو می میرم
bi to mimiram
I would die without you

رفتم رفتم چه سرد و ساده
raftam raftam che sardo sade
I left.. I left.. how cold and simple..

گفتم گفتی چه بی اراده
goftam gofti che bi erade
I said..you said.. how involuntary!

بی تو می میرم
bi to mimiram
I would die without you

امروز ازت دلم گرفت چون مثل سابق نبودی
emrooz azat delam gereft chon mesle sabegh naboodi
Today I got depressed by you cause you weren't like you used to be

می گفتی با توام ولی تو دیگه عاشق نبودی
migofti ba toam vali to dige ashegh naboodi
You said "I am with you" , but you were not in love with me anymore

امروز ازت دلم گرفت
emrooz azat delam gereft
Today I got depressed by you


بسته بسته بسته بی تو بودن
basse basse basse bi to boodan
That's enough .. that's enough .. that's enough being without you

بسته بسته بسته غم سرودن
basse basse basse gham sorudan
That's enough .. that's enough .. that's enough making sad songs

بی تو می میرم
bi to mimiram
I would die without you

رفتم رفتم
raftam raftam
I left.. I left..

Thank you very very much! I truly appreciate the time you've taken out to do this Farsi is such a beautiful language that I hope to learn someday.

It was my pleasure


A different language is a different vision of life. ~Federico Fellini