Oi Filoi - Giannis Parios~Stamatis Gonidis - english lyrics

of course I need help with english lyrics

Oi Filoi - Giannis Parios~Stamatis Gonidis

[Γιάννης]
για πες μου, τι δεν έκανα
και η ζωή μου άλλαξε
καινούριο δρόμο χάραξε
και πήρε ένα τυχαίο

[Σταμάτης]
πολλά χαστούκια έφαγα
μα όμως δεν γονάτισα
έχω ψυχή αντάρτισα
μια καρδιά αιγαίο

[μαζί]
έλα χαμογέλα
και θα ανάψει το φως
έλα, και γω θα ΄μαι
φίλος και αδερφός


*οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα
και στις κακές στιγμές
οι κολλητοί στα εύκολα
και μόνο στις χαρές [χ2]
οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα


[Πάριος]
Άνοιξε τις φτερούγες σου
στον ουρανό σου πέτα
και αν η ζωή σε γέλασε
κανένα μην φοβάσαι

[Σταμάτης]
υπομονή χρειάζεται
θα αλλάξουμε τα πράγματα
κάνει η αγάπη θαύματα
αυτό να το θυμάσαι

[μαζί]
έλα χαμογέλα
και θα ανάψει το φως
έλα, και γω θα ΄μαι
φίλος και αδερφός


*οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα
και στις κακές στιγμές
οι κολλητοί στα εύκολα
και μόνο στις χαρές [χ2]
οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα

tell me, what i didn't do
and my life changed
mapped a new road
and randomly took one

i took a lot of slaps
however i didn't kneel
i have a rebel soul
and my heart is like aegean sea

cmon smile
and the light will turn on
cmon, and ill be
(your) friend and brother

friends appear in the hard times
and in the bad moments
best friends (appear) only at easy times
and only in the moments of happiness
friends appear in the hard times

open your wings
fly on your sky
and if life laughs at you
dont be afraid of anyone

you need patience
we will change the things
love makes miracles
remember this

cmon smile
and the light will turn on
cmon, and ill be
(your) friend and brother

friends appear in the hard times
and in the bad moments
best friends (appear) only at easy times
and only in the moments of happiness
friends appear in the hard times