Praise/Worship songs translated to Spanish/English

Originally Posted by plansihave

Can you give me the spanish translation for:

I COULD SING OF YOUR LOVE FOREVER

E F#m
Over the mountains and the sea
A
Your river runs with love for me
B
And I will open up my heart
E
And let the healer set me free
F#m
I'm happy to be in the truth
A
And I will daily lift my hands

For I will always sing
B
Of when your love came down


E F#m
I could sing of your love forever
A B
I could sing of your love forever
E F#m
I could sing of your love forever
A B
I could sing of your love forever


F#m E/G#
Oh I feel like dancing
A B
It's foolishness I know
F#m E/G#
But when the world has seen the light
A B
We will dance with joy like we're dancin' now.



Artist: Martin Smith
Copyright Credits: They will dance with joy like we're dancing now©1996 Mercy Vineyard All rights reserved. International copyright secured. Used by permission CCLI #

Sobre montañas y el mar, Tu rio corre para amar,
Y al abrir mi corazón, El Salvador libre me hará.
Estoy feliz es la verdad, y a ti mis manos alzaré,
Por eso simpre cantaré, de cuando viniste a mi.

Cantaré de Tu amor por siempre,
Cantaré de Tu amor por simpre Señor
Cantaré de Tu amor por siempre,
Cantare de Tu amor por siempre.

Sung by Vertical, apparently, the last part wasn't sung by them in spanish.

Originally Posted by popspraise

I Need Translation To Here I Am To Worship I Spanish Please Like Yesterday Please Please

Tu con tu luz a las tinieblas bajaste
Gracias ti pude ver
Por tu belleza aprendí a adorarte
Y con junto a ti quiero estar.

Vengo a adorarte, vengo a postrarme
Vengo a decirte eres mi Dios.
Solo tú eres digno, eres adorable
Tan maravilloso para mí.


Once again, Vertical.

Hi

Does anyone have the lyrics to the song "His name is Jesus" from Fred Hammond. Does anyone that a spanish version?

Thanks, Josie

Originally Posted by drummer

I lay my life down at your feet
You're the only one I need
I turn to you and you are always there
In troubled times it's you I seek
I put you first that's all I'll need
I humble all I am, all to you

CHORUS:
One way, Jesus, you're the only one that I could live for
One way, Jesus, you're the only that I could live for

You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me
You will never ever change
Yesterday, today the same
Forever 'til forever meets no end

CHORUS

BRIDGE:
You are the way, the truth, and the life
We live by faith and not by sight, for you
We're living all for you
(repeat)



HILLSONG UNITED PLAYS IT AND I WAS WONDERING IF COULD HELP ME WITH THE NOTES TO.

Here's the spanish translation I use. Works really well. The recorded version is Capo'd on the 2nd fret, I just didn't feel like transposing cuz I usually play it like this. It's really meant for the electric guitar, so I usually use power chords for this song. Enjoy

A G#
Mi vida pongo a tus pies
F#
No deseo mas que ti
E D
Te busco y tu estas alli

A G#
En la prueba clamo a ti
F#
Tu eres lo principal
E D
Humillo lo que soy todo a ti

Coro:

A E
Un camino, Cristo
F# D
Eres el unico por quien yo vivo
A E
Un camino, Cristo
F# D
Eres el unico por quien yo vivo


Siempre sin falta estas alli
Cuando mas necesito
Tu gracia abunda muy dentro de mi

Nunca jamas tu cambiaras
Eres el mismo ayer y hoy
Y por siempre por la eternidad

A E
Eres la vida, el camino y la verdad
F# D F#
Vivo por fe, no por vista para ti
E D
Yo vivo para ti

Originally Posted by bolivas

Well it took me a while but here is How Great is Our God

(Note: any periods in the song indicate holds or time between words in counts of one)

Cuan Grande es Mi Dios

El resplandor del rey
(Vestido) en majestad
(Regocíjate) en El
(Regocíjate) en El
Envuelto está de luz
La (oscuridad) se va
Y tiembla al oir...
Su voz

CORO:
Cuan grande es mi Dios (How great is our God)
Ven y adora (Sing with me)
al Dios de poder (How great is our God)
Veremos hoy (And all will see)
Cuan grande, cuan gran...de es mi Dios (How great, how great is our God)

El siempre reinará
Y el tiempo tomará
Principio y el fin
Principio y el fin
La trinidad El es
Padre, Espiritu, Hijo (try to run these words just as they do it in english)
Cordero y León
Cordero y León

CORO

Todo eres Tú
Digno del honor
Y yo diré
cuan gran...de es mi Dios

CORO

nothing more

hi there im new to this site so dont know how to work it too well:P but i need some childrens sunday school songs in spanish. Im going down to mexico in a few months and am in charge of the music there for our vbs program. so if you know some good kids songs with chords and english words to go along with them thatd be soo aweosme!! thankyou!

Originally Posted by bolivas

If you need a song translated, just ask. If you have a song that you want to post that you know or have translated, please feel free to post it here. Add notes/chords to your songs if you have them to make this a stonger tool that can help not only vocal leaders, but musicians as well. Lets continue to help each other out in all we can. I have a good collection of songs that are sung by a variety of worship leaders in English and Spanish, along with notes/chords to go along with them.

I love this song, " made me Glad" song by Hillsong not sure if you can translate it. If possible, I'll check back, thanks for all your help.

Originally Posted by workingfulltime

I love this song, " made me Glad" song by Hillsong not sure if you can translate it. If possible, I'll check back, thanks for all your help.

Oh I definately know this song.... here it goes:

En Ti Yo Soy Feliz

Bendecire
al Señor por siempre
Confiare
Todo el tiempo en el
Me libro
De todos mis temores
Mis pies
Sobre la roca afirmo

Y no me movere
Y yo declare...

Eres mi fuerza
Escudo
Mi porcion
Libertador
Refugio
Torre fuerte
Quien a mi lado esta
En todo tiempo

A quien
tengo en los cielos
Sino a Ti
Fuera de Ti
No hay deseos en mi

En Ti yo soy feliz
Y yo declarare

Eres mi fuerza
Escudo
Mi porcion
Libertador
Refugio
Torre fuerte
Quien a mi lado esta
En todo tiempo

Ms. Bolivas, thank you so much, this is one of many that I just love to sing. I do appreciate your help.
Just a quick question, do you happen to know the notes for it?

Yeah I do know the notes but not all of them by memory at this moment. I'm not at home but as soon as I get there I will send them to you.

can u plz help me?

CUAN GRANDE ES
Key: F#m5

Verse 1:

C Am
El esplendor del rey, vestido en majestad,
F
Toda su creacion, se regocije en el..
C Am
Rodeado de su luz, tiembla la escuridad
F
Al escuchar su vos, al escuchar su vos

C
Cuan grande es nuestro dios, cantar conmigo
Am
Grande es nuestro dios, todos diran
F G C
Cuan grande es nuestro dios


Verse 2:
C Am
Senor de las edades, el tiempo esta en tus manos,
F
Eres principio y fin, Eres principio y fin..
C Am
Dios entre espersoda: padre, hijo, espiritu,
F
Cordero y Leon, cordero y Leon.

Bridge:

C
Tu nombre sobre todo nombre,
Am
Eres digno de alabar,
F
Mi Corazon dira
G C
Cuan grande es nuestro dios.

En Ti Yo Soy Feliz

D2----D
Bendecire
D2------D-------A2----A---A2---A
al Señor por siempre
D2------D
Confiare
D2------D----------A2---A---A2---A
Todo el tiempo en el
D2----D
Me libro
----- D2----D-----A2--A---A2---A
De todos mis temores
D2-----D
Mis pies
D2-----------D----A2--A---A2---A
Sobre la roca afirmo
----D---------Bm
Y no me movere
---D----------E
Y yo declarare que eres

------------A2
Eres mi fuerza
---B7
Escudo
------D
Mi porcion
-----E
Libertador
----A
Refugio
--------C#m
Torre fuerte
--------D2----------E
Quien a mi lado esta
-------------D2--D--D2--D--A2--A--A2--A
En todo tiempo

A quien
tengo en los cielos
Sino a Ti
Fuera de Ti
No hay deseos en mi

En Ti yo soy feliz
Y yo declarare

Eres mi fuerza
Escudo
Mi porcion
Libertador
Refugio
Torre fuerte
Quien a mi lado esta
En todo tiempo

Does anyone know the lyrics to YOUR LOVE OH LORD...in spanish...please?

Originally Posted by JazmynYellow

Does anyone know the lyrics to YOUR LOVE OH LORD...in spanish...please?

If I'm not mistaken I already posted this song on this tread. If you look to the right at the type of view for the posts, change it to hybrid. That way you'll be able to see all the posts by name. It should say Your Love oh Lord - Third Day. Hope you find it... if not just send me a message.

I am needing the translation for this song if anyone has it...



HOLY IS THE LORD (SEARLES)


Holy is the Lord,
holy is the Lord
As we bow before Your throne
Majesty and honor to You alone
Majesty and honor to You alone

Worthy are You Lord
Worthy are You Lord
Sweet Lamb of God the chosen one
Our lives we gladly lay before Your throne
Our lives we gladly lay before Your throne

No longer will we give our hearts
To things of this world
For a debt of love we will offer to You
We will look for the day when every knee will bow
And we will join with the angels
Around Your throne, and we will sing

Holy is the Lord
Holy is the Lord (2x)

I don't know if you still need it, but the chords for "La Nina de tus Ojos" by Daniel Calvetti are:

C G Am F
//// - //// - //// - //// - It stays in that pattern the entire song - 4 beats on each chord.

k8e

Hi everyone! I just purchased this great worship CD by Hillsong entitled "Unidos Permanecemos". Does anyone have the lycrics to this CD en espanol and in english?

Take Care,
Brian

Can someone please help me out with this song? I need it translated in Spanish . . . thank you sooo much!

Even though I walk through the valley of the shadow of death
Your perfect love is casting out fear
And even when I’m caught in the middle of the storms of this life
I won’t turn back
I know You are near

And I will fear no evil
For my God is with me
And if my God is with me
Whom then shall I fear?
Whom then shall I fear?

Chorus:
Oh no, You never let go
Through the calm and through the storm
Oh no, You never let go
In every high and every low
Oh no, You never let go
Lord, You never let go of me

And I can see a light that is coming for the heart that holds on
A glorious light beyond all compare
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
We’ll live to know You here on the earth

Chorus:

Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
Still I will praise You, still I will praise You

We Fall Down
EWe fall down B C#mWe lay our crowns A BAt the feet of JesusE B C#mThe greatness of mercy and love A BAt the feet of Jesus E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" EIs the Lamb©1998 worshiptogether.com songsWords and Music by Chris Tomlin