Praise/Worship songs translated to Spanish/English

Originally Posted by moises_zumaeta

Hi I would really like to find the words of Awesome God translated in Spanish, please if you could help me i would be really thankfull, bye,

Moises

Admirable es nuetro Dios
el Reina con todo poder
con sabiduria y amor
admirable es nuestro Dios

Originally Posted by tracya

The only one one your list I have is friend of God

Amigo de Dios (Friend of God)
Siendo yo como soy me amas
Si te llamo responderas
En verdad cuando llamo me oyes
Como me amas es grandioso

Amigo es en verdad
Amigo es en verdad
Amigo es en verdad
Su amigo soy

Dios de poder, Dios de gloria
Tu amigo soy

Friend of God- Eres mi amigo fiel

Quien soy yo para que en mi tu pienses,
y que escuches mi clamor.

Es verdad lo que tu hoy me dices,
que me amas, me asombra. (*2)

Eres mi amigo fiel,
eres mi amigo fiel,
eres mi amigo fiel,
tu amigo soy.

Majestuoso, poderoso,
tu amigo soy. (*3)

you can find this song in the coalo zamorano cd: Eres mi pasion www.coalozamorano.com

Originally Posted by tracya

I have All in All


Eres me todo (All in all)

Tu eres mi fuerza y mi poder
El gran tesoro que busque
Eres mi todo oh Dios
Perla de precio sin igual
Nunca tu amor podre dejar
Eres mi todo oh Dios

Cristo Salvador, Digno de adorar
Cristo Redentor, Digno de adorar

Diste tu vida alla en la cruz
Resuscitaste mi Jesus
Eres mi todo oh Dios
En sequedad o en tentacion
Tu me sostienes mi Senor
Eres mi todo oh Dios

Come now is the time to worship (ven es hora de adorarle)

Ven es hora de adorarle
ven abre tu corazon a el
ven ante su trono estamos
ven ante la majestad de Dios
ven

Toda lengua confesara que El es Dios
las rodillas se doblaran
y un tesoro eterno tendras en el
si escoges su amor

Originally Posted by Aaron Sanchez

do you have the translation for "I am a friend of God"

Quien soy yo para que
tu de mi te acuerdes
y escuches mi clamor
es verdad que tu a mi
amas y me cuidas
me asombro

chorus
El es mi amigo fiel
El es mi amigo fiel
El es mi amigo fiel
Mi amigo es

Bridge
Dios poderoso
rey victorioso
me has llamado a mi

hey anyone knows the whole song to these lyrics?

yo celebrare con gozo a ti vendre
clemente compasivo
bondadoso Dios
te bencire con gozo a ti vendre
porque has manifestado tu
salvacion
Alabad a Jehova porque el es bueno
bendecid el nombre del Senor
Albad a Jehova porque el

and i'm stuck please help

I was wondering if anyone could help me with the Spanish translation of the song, “Here I Am,” by Shaun Groves. Here are the lyrics:

Here I Am

Amazing Grace
Perfect love
Washing Me
In a crimson flood
Flowing down
From my wounded King
This changes everything

CHORUS
Here I am,… save me
Here I am,… change me
Here I am,… mend me
Here I am, send me

REPEAT VERSE

CHORUS 2
Here I am,… save me
Here I am,… change me
Here I am,… mend me
Here I am
Here I am
Here I am, send me



THANK YOU VERY, VERY MUCH!!!!

I was wondering if anyone could help me with the Spanish Translation for the song, “Jesus Lord of Heaven.” I think it is written by Phil Wickham, performed by Kutless. Here are the lyrics:

Jesus Lord of Heaven

Jesus Lord of Heaven, I do not deserve
The grace that You have given
And the promise of Your Word

Lord I stand in wonder of the sacrifice You made
With mercy beyond measure my debt You freely paid

Your love is deeper than the ocean
Higher than the heavens
Reaches beyond the stars in the sky


Jesus Your love has no bounds
Your love has no bounds








THANK YOU FOR YOUR HELP!!!!!!!!

Hi, everyone! I'm looking for translation of this English songs:



1.Rightousness, Peace and Joy Helena Barrington

2.This Is The Day Bob Fits
3.Shout It Loud Shawn Craig and Jacgue De Shetler
4.Revival Fire Fall Paul Boloche
5.I Offer My Life Claire Cloninger and Don Moen
6.God Will Make Away Don Moen
7.Holy Spirit Rain Down Russell Fragar
8.He Knows My Name Tommy Walker
9.Thy Word Amy Grant
10.Glory, glory Lord Bob Fits
11.Your Grace Is Enough Matt Maher


Thank's for help.

Could you help me. I need song chords to the song "Llename" by Paul Rodriguez. He sings it in the Maranatha CD "Top 25 Exitos De Alabanzas". Can you help?

Originally Posted by paulagraham

Hi! I am teaching children in Sunday School how to sing some Spanish songs. I would like the music to Yo Tengo un Amigo Que Me Ama.
Thanks,
so much.

PS. How do you start an original post or thread. I am new and have just been replying to others threads.
Thanks again,
Paula

Yo tengo un amigo que me ama:

Yo tengo un amigo que ///me ama///
Yo tengo un amigo que me ama.
Su nombre es Jesús. (de Nazaret)
///Que me ama.///
sí con tierno amor.
//Que me ama.//
Su nombre es Jesús.

Then you do...Tu tienes un amigo que te ama...
and then just do the same thing.

I didn't now if anyone had the lyrics to "Are You Washed in the Blood." It's an oldtime song and I cannot locate the lyrics online. Does anyone happen to have the lyrics in Spanish?

Originally Posted by BruinBob

Hi - a group from our church just got back from a mission trip to Juarez where we stayed and worshipped with a local congregation. We sang a song, La Nina De Tus Ojos, that really touched our hearts. I have the words (below) and an English translation, but not the melody/chords to play the song. Does anyone know the chords to this song and/or know of a artist who has made a recording? Thanks for the help.

La Nina De Tus Ojos

Me viste a mi cuando nadie me vio
Me amaste ami cuando nadie me amo
Y me diste you soy tu nina, la nina de tus ojos
Porque me amaste a mi

Me amaste a mi, me amaste a mi, me amaste a mi, me amaste a mi
Te Amo mas que a mi vida, te amo mas que a mi vida,
te amo mas que a mi vida, mas

Well the original singer of this song is "Danniel Calvetti" and he is going to be in Seattle giving a concert he is going to be ministering and sharing his song
keep me posted if you need more info

Hi,
We just got back from a mission trip to Guatemala. We sang "The Air I Breath" in Spanish. Do you have it translated, so we could use it this Sunday?
Thanks

Originally Posted by Pastor Jeffrey

bolivas, do you have the music chords to "the power of your love" by darlene zscheck? Slso to the song "day's of Elisjah" ? Thanks

Vengo a Ti Senor
Tomame y renuevame
Por la gracia que, encontre
En Ti
Ahora se que las
debilidades que hay en mi
Desvaneseran
Por el poder de Tu amor

CORO:
Cubreme
Con Tu amor moldeame
Tocame
Cerca quiero estar
Y al respirar
Nuevas fuerzas yo tendre
Y me levantare
Como las aguilas
Por el poder de Tu amor

Hoy te quiero ver
Cara a cara oh Senor
Y conocer asi, mas de Ti
En mi
Prepareme Senor
Para hacer tu voluntad
Viviendo cada dia, Senor
Por el poder de Tu amor


And for Days of Elijah that one is already on my thread. Just look through the list on hybrid view and u'll find it. Sorry for the delay

Originally Posted by Deborah

Is there a website where we can put the lyrics in and have them translated? The ones we have found don't translate them correctly into the tex-mex we use here in Texas. We have a lot of songs we would like to have translated and it would take a while for you to do them; We know you must be very busy and we don't want to bother you. Thanks.
~Deborah~

Unfortunately that isn't the case. That's why I translate them. I have actually been very busy lately but I'm looking through these to see what I can. I should be available for translations in the next few days. Thanks u guys for all the help so far.

Originally Posted by ninjjasan8

Sobre montañas y el mar, Tu rio corre para amar,
Y al abrir mi corazón, El Salvador libre me hará.
Estoy feliz es la verdad, y a ti mis manos alzaré,
Por eso simpre cantaré, de cuando viniste a mi.

Cantaré de Tu amor por siempre,
Cantaré de Tu amor por simpre Señor
Cantaré de Tu amor por siempre,
Cantare de Tu amor por siempre.

Sung by Vertical, apparently, the last part wasn't sung by them in spanish.

The last part is like this:

Estamos danzando
Dicen que es locura
Pero cuando el mundo vea Tu luz
Danzaran tambien como danzamos hoy
Cantare de Tu amor.....