Najoua Belyzel - viola

Could anybody help me to translate the chanson Viola de najoua Belyzel en anglais ))) Thank you )))


Dans les yeux de Viola,
On peut lire les maux qu'elle a.
Sur son chemin de croix,
Y a des hommes qui n'en sont pas.
Qui viennent à la chaîne
Semer leur peine
Dans ses bras,
De porcelaine, qu'elle tend quand même
Car elle croit


Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui fait ça... Viola
Non ne croit pas,
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola


Dans les vies de Viola,
Aux enfants on ne songent pas.
C'est l'IVG qui est roi, et la reine fille de joie.
Ou bien marquise que l'on excise entre deux
Parties exquise, elle revient soumise
Sous vos yeux


Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui fait ça... Viola
Non ne croit pas,
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola


On t'a retrouvé Viola
Dans la Seine pr-s de chez moi
Je t'ai reconnu Viola
Il y a des yeux qu'on oubli pas


Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola

Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui fait ça... Viola
Non ne croit pas,
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour,
Qui veut ça... Viola

Viola (x6)

Najoua Belyzel - Viola

In Viola's eyes
One can read what's wrong with her
On her way to the Cross
There are men who aren't really men
They come one by one
And sow their pain
In her arms
Of porcelain, that she still hold out
Because she believes

But don't you believe, no don't you believe, no don't you believe
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola
Look at yourself
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola
No don't you believe,
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola

In Viola's lives
One doesn't care for children
AIDS is the king, and a lady of the night is the queen
Or a marquise they excise between two
Exquisite times, she comes back, kept
Under your eyes

But don't you believe, no don't you believe, no don't you believe
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola
Look at yourself
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola
No don't you believe,
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola

We found you Viola
In the Seine, near my house
I recognised you Viola
There are eyes one can't forget

But don't you believe, no don't you believe, no don't you believe
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola

Look at yourself
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola
No don't you believe,
That it is love, it is love, it is love
That wants so... Viola

Viola

Thank you sweetie Faayzaah' )))

Is Viola a girl's name, a goddess'name, or a larger-sized violin in francais ?

You're welcome, yes Viola is a girl's name!