Melhem Barakat - Marti Helwa

http://www.youtube.com/watch?v=mhFHA...eature=related

Can someone pleaseeeee translate this song into arabic-english aka latin letters for me? This is one of my favorite songs of all time and I'd love to have those lyrics...thank you....

Can someone please do this for me? Thank you....

We need a new youtube link Kevin

Originally Posted by VivaPalestina

We need a new youtube link Kevin

Sorry I dont know what happened to the last one...here's a new one though.

http://www.youtube.com/watch?v=jHEfpa_ufA0

No need to apologize! Here you go

Marty 7elwe
Mitel elbadr
Ya sob7an el5ali2ha

7liftila
Blaylet el ader
Mab5ona
W mabtali2ha

Marti 7elwe mabtali2ha
Lek marti 7elwe, mabtali2ha
Oh ya sob7an el 5ali2ha

W marti rfi2et 3omri kolo
albi w alba
raka3o w salo
3al fawda
2omo 6alo
latfari2ni wala bfari2ha

Elly khalafoha
Elly raboha
Elly labasoha
Elly shalaho
Elly khatafoha
Elly tala2oha


I'm not sure about those two lines, I cant catch what he's saying

Originally Posted by VivaPalestina

No need to apologize! Here you go

Marty 7elwe
Mitel elbadr
Ya sob7an el5ali2ha

7liftila
Blaylet el ader
Mab5ona
W mabtali2ha

Marti 7elwe mabtali2ha
Lek marti 7elwe, mabtali2ha
Oh ya sob7an el 5ali2ha

W marti rfi2et 3omri kolo
albi w alba
raka3o w salo
3al fawda
2omo 6alo
latfari2ni wala bfari2ha

Elly khalafoha
Elly raboha
Elly labasoha
Elly shalaho
Elly khatafoha
Elly tala2oha


I'm not sure about those two lines, I cant catch what he's saying

WONDERFUL...Thank you very much....