Тони Дачева и Найден Милков - Любовта за вс

Thread: Тони Дачева и Найден Милков - Любовта за вс

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Red face Тони Дачева и Найден Милков - Любовта за вс

    its a cover song to eyal golan- http://www.youtube.com/watch?v=TmRG9Uean30
    I also like the Bulgarian version is a cover
    I need a translation, thanks to those who can translate
    Тони Дачева и Найден Милков - Любовта за всичко е виновна
    link to listen : http://www.youtube.com/watch?v=zPQtf3Xpf_E
    tekst:

    Жената има 300 начини
    за нула време мъжа да покори.
    С памуче да извади мъжката душа,
    с вълшебството на любовта!

    Тони:
    Мъжете знаят 300 номера
    да омагьосат всякоя жена.
    Щом двете думички вълшебни кaжат те
    пленяват женското сърце!

    Припев:
    О-о-о, луд от любов ме правиш,
    с 300 начини.
    О-о-о, с усмивка ти ме мамиш.
    О-о-о, правиш го и ти!

    Любовта за всичко е виновна –
    има тя 300 начини!
    За любовта на всичко сме способни –
    жестове и компромиси!

    Найден:
    Обичам твоите 300 начини,
    с които , знам, над мене властваш ти!

    Тони:
    Обичам всички твои 300 номера,
    с които спираш ми дъха!

    Припев:
    О-о-о, луд от любов ме правиш,
    с 300 начини.
    О-о-о, с усмивка ти ме мамиш.
    О-о-о, правиш го и ти!

    Любовта за всичко е виновна –
    има тя 300 начини!
    За любовта на всичко сме способни –
    жестове и компромиси!
     
  2. nicole970 said:

    Default

    The woman has 300 ways
    to conquer the man in no time.
    With cotton to pull out man's soul
    with the magic of love.

    The men know 300 ways
    to enchant any woman.
    When they say the two magic words,
    they charm the woman's heart.

    Chorus:
    Oooh, you're making me crazy in love,
    with 300 ways.
    Oooh, you're cheating on me with a smile,
    Oooh, you're doing it !

    I love your 300 ways,
    with which, I know, you rule me.

    I love all of your 300 tricks,
    with which you take my breath away.

    Chorus

    The love is guilty for everything -
    she has 300 ways !
    For the love we are capable of anything -
    gestures and compromises !