Results 1 to 4 of 4

Thread: Elena Metaxa - M'Ena Sou Fili (MASTER TEMPO PANTZIS production)

  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Elena Metaxa - M'Ena Sou Fili (MASTER TEMPO PANTZIS production)

    yasso

    anyone can post lyrics (with latin alphabet) and translation for this song ... pleasee

    thank u very much in advance
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    kane me na trelatho gia na zw ti zwi sto diko sou rithmo
    (me ena sou fili)
    kane na trelatho gia na pw sa sfera sto diko sou mialo
    (me ena sou fili)

    den sou zitaw polla mono na sexw konta
    na me kratas agalia
    kai figame makria

    den sou zitaw polla
    ta leme apo tin monaksia
    giati i diki mou kardia - gia sena mono htipa

    den ksero ti tha simvi otan konta mou eisai esy
    duo somata mia psixi pou prohorane mazi
    den ksero ti tha simvi giati moro mou esy gia mena eisai zoi, anasa (thalassa?) kai anapnoi


    next time i ll do the translation

  3. The Following User Says Thank You to maravillachen For This Useful Post:
    greeksc (02-21-2011)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    make me go crazy to live the life in your (own) rhythm
    (with one of your kiss)
    make me crazy to say like sfera (?) in your (own) head
    (with one of your kiss)

    i dont ask you for much just to have you close to me
    that u embrass me
    and that we go far away

    i dont ask you for much
    we say that for (because of) lonelyness
    because MY heart beats just for you

    i dont know what will happen when you will be close to me
    2 bodies 1 soul that go along together (go forward together)
    i dont know what will happen because my baby you..for me you are life anasa (?) and breath


    im not greek...please excuse my mistakes im sure there are some but for u shhora i hope i could help you a bit

    filakiaaaa se olous

  5. #4
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    thanks a lot
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

Similar Threads

  1. Il Tempo Stesso in english blz
    By ToYa in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-29-2010, 07:12 AM
  2. Se Thimamai - Giwrgos Giannias ft. Master Tempo
    By sako092 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2010, 08:14 AM
  3. Master tempo - Lene Gia Mena
    By sweet_kitty_ in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-27-2008, 03:28 AM
  4. Elena Paparizou_-_Porta Gia Ton Ourano
    By chimpdick in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-25-2008, 05:27 AM

Posting Permissions