I apologize for any Fench words that I have not typed correctly. I am just learning the language. I find that learning French songs help me a bit. Also, I know that "allez viens" means "go come," but I am wondering if you could tell me what this means. Am I losing something in translation?
Thank you so much for your help.
Je n’te dirais pas, oh non
Qu’ á chaque fois que tu pars.
Je n’te dirais pas que loin de toi
Je broie du noir.
Je n’te dirais pas , oh non
Que j’ai mal á l’amour.
Que si tu n’est pas avec moi
Je compte les jours.
Je n’te dirai jamais plus
Que trop t’aimer ne tue.
Allez viens
Oublions nos erreurs nos problems.
On ira où la route nous mène.
Quelque part loin de tout
Où larie est belle
Je t’emmène
Allez viens.
J’ai besoin de ta vie dans la mienne
Qu’ á jamais nos coeurs se reprennent
Oublions nos misères loin derrière.
Je n’te dirai pas, oh non
Que le temps nous sépare.
Que chaque moment que l’on perd
S’ècrit dans notre histoire.
Je n’te dirais pas oh non
Que toutes nes blessures.
S’effacent au creux de tes bras
Et ça, je te le jure.
Je n’te dirai jamais plus
Que de trop t’aimer me tue.