Kao opijum - Aleksandra Perovic . to english

Polu ziva vise nisam ko ranjena zver,
Polu ziva vise nisam odlazim,odlazim

Ko opijum me obara miris tvoj,
Ko opijum si opasan po zivt moj,
Jos hiljadu i jedan vek prezivecu
Da jaka ostanem,
Vreme je u ne vreme da nestanem.

Jos uvek stojim cvrsto na zemlji,
Jos uvek nisam spala na to,
Da verujem ti vise nego sebi
Valjda me kazna stize za to.

Ko opijum me obara miris tvoj

Ko opijum me obara miris tvoj

Polu ziva vise nisam ko ranjena zver // I'm not half-alive anymore like a wounded beast
Polu ziva vise nisam odlazim,odlazim // I'm not half-alive anymore I'm going away, I'm going away

Ko opijum me obara miris tvoj // Like an opium your smell is knocking me off my feet
Ko opijum si opasan po zivt moj // Like an opium you're a danger to my life
Jos hiljadu i jedan vek prezivecu // 1001 more century I'll survive
Da jaka ostanem // To remain strong
Vreme je u ne vreme da nestanem // It's time in bad time for me to disappear

Jos uvek stojim cvrsto na zemlji // Still I'm standing firmly on the ground
Jos uvek nisam spala na to // Still I didn't get to that point
Da verujem ti vise nego sebi // To trust you more than I trust myself
Valjda me kazna stize za to // I guess the punishment for that is reaching me

Ko opijum me obara miris tvoj // Like an opium your smell is knocking me off my feet

Ko opijum me obara miris tvoj // Like an opium your smell is knocking me off my feet


There you go