Danish: Medina - Vi To

Hey guys, I'd really appreciate if anybody could translate these lyrics into english. Some lines I understand but some I just really don't.

Thanks a Lot!

Jeg har set det ske alt for mange gange før
Jeg har set på det alt alt for længe
Og jeg har hørt dig sige de ord så ofte før
Jeg hørt dig sige dem alt for mange gange
Men du holdt dine kneb og du har taget på mig
Jeg har prøvet og prøvet på at glemme
Men jeg er din og det vil jeg nok altid være
For kun hos dig der føler jeg mig hjemme

Jeg er ikke så god til kompromis for
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære at finde ud af hvordan vi to kan forenes

Selvom vi kan hade på hinanden
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)

Jeg har siddet og spildt min tid så ofte før
På en mand der behandlede mig som penge
Når du siger du elsker mig, som du ofte gør
Vil jeg gerne tage imod og bare glemme
Alt det lort jeg gik igennem før jeg mødte dig
nej du fortjener ikke straffen for et minde
Jeg er kun din og det vil jeg nok altid være
Jeg tager kampen op som typen der vil vinde

Jeg er ikke så god til kompromis for
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære og finde ud af hvordan vi to kan forenes

Selvom vi kan hade på hinanden
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Og selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)

Jeg er ikke så god til kompromis for
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære og finde ud af hvordan vi to kan forenes baby

Ja jeg vil altid være din for hey for fan'
Vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)

Thanks again!

Jeg har set det ske alt for mange gange før
I've seen it happen way too many times before
Jeg har set på det alt alt for længe
I've looked at it way too long
Og jeg har hørt dig sige de ord så ofte før
And I've heard you say those words so often before
Jeg hørt dig sige dem alt for mange gange
I've heard you say them way too many times
Men du holdt dine kneb og du har taget på mig
But you kept your tricks and you've got me
Jeg har prøvet og prøvet på at glemme
I've tried and tried to forget you
Men jeg er din og det vil jeg nok altid være
But I'm yours and I'll probably always be so
For kun hos dig der føler jeg mig hjemme
Cause only with you I feel home

Jeg er ikke så god til kompromis for
I'm not that good at compromising cause
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Before I met you I was alone
Og jeg er stadig ved at lære at finde ud af hvordan vi to kan forenes
And I'm still about to learn to figure out how we two can be reunited

Selvom vi kan hade på hinanden
Even though we might hate on each other
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
And even though you really piss me off
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
I'll always be yours cause damn
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Yes we two belong together (together together together together)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
And even though we two have got totally different tastes
Så skal det ikke skille os ad
It'd not split us apart
Det er jo latterligt
That's ridiculous
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Even though we two argue every single day
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)
We two belong together (together together together together)

Jeg har siddet og spildt min tid så ofte før
I've been sitting and wasting my time so often before
På en mand der behandlede mig som penge
On a man who treated me like money
Når du siger du elsker mig, som du ofte gør
When you say you love me, which you often do
Vil jeg gerne tage imod og bare glemme
I'd like to just receive and forget
Alt det lort jeg gik igennem før jeg mødte dig
All the shıt I went through before I met you
nej du fortjener ikke straffen for et minde
No you don't deserve the punishment of a memory
Jeg er kun din og det vil jeg nok altid være
I'm only yours and I'll probably always be so
Jeg tager kampen op som typen der vil vinde
I'll take up the battle as the type of person who wants to win

Jeg er ikke så god til kompromis for
I'm not that good at compromising cause
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Before I met you I was alone
Og jeg er stadig ved at lære at finde ud af hvordan vi to kan forenes
And I'm still about to learn to figure out how we two can be reunited

Selvom vi kan hade på hinanden
Even though we might hate on each other
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
And even though you really piss me off
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
I'll always be yours cause damn
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Yes we two belong together (together together together together)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
And even though we two have got totally different tastes
Så skal det ikke skille os ad
It'd not split us apart
Det er jo latterligt
That's ridiculous
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Even though we two argue every single day
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)
We two belong together (together together together together)

Jeg er ikke så god til kompromis for
I'm not that good at compromising cause
før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Before I met you I was alone
Og jeg er stadig ved at lære at finde ud af hvordan vi to kan forenes baby
And I'm still about to learn to figure out how we two can be reunited baby

Ja jeg vil altid være din for hey for fan'
Yes I'll always be yours cause damn
Vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
We two belong together (together together together together)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
And even though we two have got totally different tastes
Så skal det ikke skille os ad
It'd not split us apart
Det er jo latterligt
That's ridiculous
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Even though we two argue every single day
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)
We two belong together (together together together together)

Thanks a lot Plain Chaos! Google translator is a lousy worker when it comes to some expressions...

Tell me about it! And no problem, you're welcome!