Naima Samih - Ghab 3lya lahlel

ghab 3lya lahlal tal sabri wennoum ijafi

wghab 3lya lahlal tal sabri wennoum ijafi

khabroni bmchi2at lah blani wenchoufou

mazalt ndari ndari wnassbar wf9albi le3wafi

bayna fektabi we7roufou

w7ali mayekhfa 3la enass w7etta samti kafi

La lune s'est eloigné de moi (mon amour s'est eloigné de moi), je continu d'attendre que vienne le bienfait de mon sommeil (elle epnse tjrs a lui, elle ne peut dormir)

ils m'ont brouillé, quand est ce qu'il remonte que je le revoit (la lune c'est le bien aimé, language métaphorique)

arrivée dans ma maison, je patiente, dans mon coeur, il y a un incendie (provoqué par le desir de voir son bien aimé)

entre les livres et ses lettre,

mon etat ne peut etre caché aux gens, môn silence suffit,

Salut karam, do you have a youtube link or something we can use to hear the song?

yes sur, you have the song sang by asmaa lamnwar, the morocan singer

http://www.youtube.com/watch?v=XcI-Z...eature=related