Loukas Giorkas - Se thelo piso (Translate to English) (Translation Please)***

Thread: Loukas Giorkas - Se thelo piso (Translate to English) (Translation Please)***

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Loukas Giorkas - Se thelo piso

    Μου΄λεγες να φύγουμε ψηλά κι όπου πάμε
    τώρα με αντίθετη φορά προχωράμε
    για δες πού φτάσαμε
    Έμοιαζε ο χρόνος που περνά να μας δένει
    δεν μπορώ να καταλάβω πια τι συμβαίνει
    για δες πού φτάσαμε
    για δες πού φτάσαμε

    Σε θέλω πίσω σε θέλω πίσω
    το χρόνο πρέπει να προλάβω να σ΄αφήσω
    για να μπορέσω να συνεχίσω
    σε θέλω πίσω λίγο πριν σβήσω
    σε θέλω πίσω

    Έμοιαζε σε σένα ό,τι κοιτάς δεδομένο
    έμοιαζε σε μένα ό,τι κοιτώ κάτι ξένο
    για δες πού φτάσαμε
    για δες πού φτάσαμε

    Σε θέλω πίσω σε θέλω πίσω
    το χρόνο πρέπει να προλάβω να σ΄αφήσω
    για να μπορέσω να συνεχίσω
    σε θέλω πίσω λίγο πριν σβήσω
    σε θέλω πίσω

    Last edited by asasas; 02-03-2011 at 12:34 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  4. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  5. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  6. Lati said:

    Default

    Μου΄λεγες να φύγουμε ψηλά κι όπου πάμε
    You used to say, let’s get high and wherever we go
    τώρα με αντίθετη φορά προχωράμε
    Now we are walking at the opposite direction
    για δες πού φτάσαμε
    Look what we turned into
    Έμοιαζε ο χρόνος που περνά να μας δένει
    The time that passes seemed to bond us
    δεν μπορώ να καταλάβω πια τι συμβαίνει
    i can’t understand what it's going on anymore
    για δες πού φτάσαμε
    Look what we turned into
    για δες πού φτάσαμε
    Look what we turned into



    I want you back, I want you back
    το χρόνο πρέπει να προλάβω να σ΄αφήσω
    I have to catch the time and leave you (first)
    για να μπορέσω να συνεχίσω
    In order to be able to go on
    σε θέλω πίσω λίγο πριν σβήσω
    I want back a bit before i pass off
    σε θέλω πίσω
    I want you back


    Έμοιαζε σε σένα ό,τι κοιτάς δεδομένο
    It seems that everything you’ve looked on was granted
    έμοιαζε σε μένα ό,τι κοιτώ κάτι ξένο
    It seems that anything I’ve looked on, belonged to a stranger
    για δες πού φτάσαμε
    Look what we turned into
    για δες πού φτάσαμε
    Look what we turned into



    I want you back, I want you back
    το χρόνο πρέπει να προλάβω να σ΄αφήσω
    I have to catch the time and leave you (first)
    για να μπορέσω να συνεχίσω
    In order to be able to go on
    σε θέλω πίσω λίγο πριν σβήσω
    I want back a bit before i pass off
    σε θέλω πίσω
    I want you back