Metin Arolat - Ruhum Seninle

merhaba ..

Could someone translate this song


Bekliyorum biliyorsun
Gittin haber yok senden!
Arıyorum açmıyorsun
Yoksa korktun mu benden

Bakma sen sitemlerime
Toplasan üç beş kelime
Alt üstü kaç kelime?
Huysuzlum kızgınlığım hep hasretinden
Ben bitmeden , Hadi dön artık!

Çok özledim seni, öksüz kaldım.
İki satır yazsan, yeter sandım.
Aynaya baktım, o an anladım
Nerde olursan ol ruhum seninle
Kendine dikkat et aralarda
Üşütüp edip de hastalanma
Bekleyenin var bak buralarda
Bebek gözlüm, bil ki aklım sende


Thanx in advance!

Bekliyorum biliyorsun // you know that I wait for you
Gittin haber yok senden! // you are gone .. there is nothing to know about you
Arıyorum açmıyorsun // I'm calling you but you are hanging up
Yoksa korktun mu benden // Or did you get scared of me ?

Bakma sen sitemlerime // Don't worry my complaints
Toplasan üç beş kelime // Just a few words
Alt üstü kaç kelime? // how many words ?
Huysuzlum kızgınlığım hep hasretinden // I'm moody and angry because of only your absence
Ben bitmeden , Hadi dön artık! // come back to me ... before I go down

Çok özledim seni, öksüz kaldım. // I missed you very much , have been an orphan
İki satır yazsan, yeter sandım.// I thought that your words are enough to me
Aynaya baktım, o an anladım // I looked in a mirror
Nerde olursan ol ruhum seninle // My soul is with you wherever you are
Kendine dikkat et aralarda // take care of your self
Üşütüp edip de hastalanma // don't get cold , don't get sick
Bekleyenin var bak buralarda // look there is someone here who wait for you
Bebek gözlüm, bil ki aklım sende // my baby-eyed... just know that I can't take my mind off you

Can you please edit the thread name as shown here:
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...n-section.html

Originally Posted by anaszun

Bekliyorum biliyorsun // you know that I wait for you
Gittin haber yok senden! // you are gone .. there is nothing to know about you
Arıyorum açmıyorsun // I'm calling you but you are hanging up
Yoksa korktun mu benden // Or did you get scared of me ?

Bakma sen sitemlerime // Don't worry my complaints
Toplasan üç beş kelime // Just a few words
Alt üstü kaç kelime? // how many words ?
Huysuzlum kızgınlığım hep hasretinden // I'm moody and angry because of only your absence
Ben bitmeden , Hadi dön artık! // come back to me ... before I go down

Çok özledim seni, öksüz kaldım. // I missed you very much , have been an orphan
İki satır yazsan, yeter sandım.// I thought that your words are enough to me
Aynaya baktım, o an anladım // I looked in a mirror
Nerde olursan ol ruhum seninle // My soul is with you wherever you are
Kendine dikkat et aralarda // take care of your self
Üşütüp edip de hastalanma // don't get cold , don't get sick
Bekleyenin var bak buralarda // look there is someone here who wait for you
Bebek gözlüm, bil ki aklım sende // my baby-eyed... just know that I can't take my mind off you

Thanx .. Thanx alooooooot broo

Originally Posted by ercmnt

Can you please edit the thread name as shown here:
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...n-section.html

ah , i'm really so sorry

ok .. i'll do it now :]

So that way when people are searching it will be found easily. Thanks