Copilul de Aur - La misto

Thread: Copilul de Aur - La misto

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Talking Copilul de Aur - La misto

    http://www.youtube.com/watch?v=zDk7AbMZ8YA

    can someone translate into english please ?
     
  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    la misto te iau cum vreau eu
    la misto te fac nu mi-e greu
    doua vorbe si te-am ametit
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit.

    poti sa fii in lei miliardar
    sau in euro milionar
    poti sa ai lire sterline
    ca toti banii sunt de tine

    la misto te iau cum vreau eu
    la misto te fac nu mi-e greu
    doua vorbe si te-am ametit
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit

    da la misto te iau cum vreau eu
    la misto te fac nu mie greu
    doua vorbe si te-am ametit
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit.

    lumea la picioare poate sa stea
    da' eu nu imi plec capul in fata ta
    poti sa pui mascatii toti pe mine
    ca toti banii sunt de tine.

    la misto te iau cum vreau eu
    la misto te fac nu mi-e greu
    doua vorbe si te-am ametit
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovīt
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    english please ?
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    la misto te iau cum vreau eu / I'm fooling you around the way I please
    la misto te fac nu mi-e greu / I'm fooling you around, it's not a hard thing for me to do
    doua vorbe si te-am ametit / only 2 words and you're dizzy
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit. / I beat you with words, you don't even know what hit you

    poti sa fii in lei miliardar / You can be a billionaire in lei* Leu is the Romanian currency
    sau in euro milionar / or in euro
    poti sa ai lire sterline / you can even have sterling pounds
    ca toti banii sunt de tine / because all the money is yours

    la misto te iau cum vreau eu / I'm fooling you around the way I please
    la misto te fac nu mi-e greu / I'm fooling you around, it's not a hard thing for me to do
    doua vorbe si te-am ametit / only 2 words and you're dizzy
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit. / I beat you with words, you don't even know what hit you

    da la misto te iau cum vreau eu / Yes, I'm fooling you around the way I please
    la misto te fac nu mi-e greu / I'm fooling you around, it's not a hard thing for me to do
    doua vorbe si te-am ametit / only 2 words and you're dizzy
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit. / I beat you with words, you don't even know what hit you

    lumea la picioare poate sa stea / World can be at your feet
    da' eu nu imi plec capul in fata ta / but I'll not lean my head in front of you
    poti sa pui mascatii toti pe mine / you can put all the bodyguards on me
    ca toti banii sunt de tine. / because all the money is yours

    la misto te iau cum vreau eu / I'm fooling you around the way I please
    la misto te fac nu mi-e greu / I'm fooling you around, it's not a hard thing for me to do
    doua vorbe si te-am ametit / only 2 words and you're dizzy
    te fac din cuvinte nici nu stii ce te-a lovit. / I beat you with words, you don't even know what hit you