can someone translate into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=kPjbeBmUGE4
can someone translate into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=kPjbeBmUGE4
Am sa plang pentru tot ce-am trait / I'll cry for everything that we lived
N-a fost nicio noapte / There hasn't been a night
Sa nu simt singuratate / without feeling the loneliness
Chiar daca eram cu altcineva / Even if I was with someone else
De ce doar pe tine / Why do I still
Te am si acum in amintire? / think of you? (have you in my thoughts/memories)
Si nimeni nu m-a putut schimba / And nobody could change me
As face orice sa te mai pot avea / I'd do anything to have you again
Chiar daca esti acum cu altcineva / Even though now you're with someone else
Am sa plang pentru tot ce-am trait / I'll cry for all that we lived
Am sa plang pentru cat ne-am iubit / I'll cry for how much we've loved each other
Daca ai stii cat as vrea sa-ti vorbesc / If only you knew how much I'd want to speak to you
Sa-ti mai spun ca si azi te iubesc / to tell you that I still love you
N-a fost nici un vis / There hasn't been a dream
In care eu nu te-am atins / without touching you
Mi-e dor de tine in fiecare zi / I miss you every day
Cine m-ar iubi / Whomever will love me
Nu te poate inlocui / can't ever replace you
Ca tine nimeni nu va mai fi... / There will be no one like you...
As face orice sa te mai pot avea / I'd do anything to have you again
Chiar daca esti acum cu altcineva / Even though now you're with someone else
Am sa plang pentru tot ce-am trait / I'll cry for all that we lived
Am sa plang pentru cat ne-am iubit / I'll cry for how much we've loved each other
Daca ai stii cat as vrea sa-ti vorbesc / If only you knew how much I'd want to speak to you
Sa-ti mai spun ca si azi te iubesc / to tell you that I still love you
As face orice sa te mai pot avea / I'd do anything to have you again
Chiar daca esti acum cu altcineva / Even though now you're with someone else
Am sa plang pentru tot ce-am trait / I'll cry for all that we lived
Am sa plang pentru cat ne-am iubit / I'll cry for how much we've loved each other
Daca ai stii cat as vrea sa-ti vorbesc / If only you knew how much I'd want to speak to you
Sa-ti mai spun ca si azi te iubesc / to tell you that I still love you