Pls english and Roman

http://www.youtube.com/watch?v=e9BzF8dquTs

http://www.youtube.com/watch?v=e9BzF8dquTs

why u post it twice ?

Here you go :

Puya Featuring Boier Bibescu – La Munca/ At Work


Avem masini, case, plasme, figidere, DVD,
Motoare, haine simple si tot felul de prostii,
Avem masini, case, plasme, figidere, DVD,
Motoare, haine simple si tot felul de prostii,
Rutina ma omoara,
Stii ca e ca o boala,
As vrea o fata goala,
Sa-mi faca din toamna vara,
Rutina ma omoara,
Stii ca e ca o boala,
As vrea o fata goala,
Goala, goala, goala,

We have cars, houses, plasma tvs, refrigerators , DVDs
Motor-bikes, expensive clothes and other stupid things
We have cars, houses, plasma tvs, refrigerators , DVDs
Motor-bikes, expensive clothes and other stupid things
Routine is killing me,
You know it's like an illness ,
I would like a naked girl ,
Who could do that autumn to become summer,
Routine is killing me,
You know it's like an illness,
I would like a naked girl ,
Naked, naked, naked


?????sa mai dorm,
Sa uit de telefon
Sa-l omor pe patron,
Si sa ma bag sa dorm.
La banca e beton
N-am nici ron n-am nici rol
As face-un jaf sa mor,
La munca e nasol,
La munca e nasol
La munca e nasol.


????to sleep
To forget about the phone (meaning that he doesn't want to speak on the phone , he wants to be left alone )
To kill the manager,
And to go to sleep.
At the bank it's cool
I have no ron either rol (ron and rol are romanian money )
I'll be damn if I don't want to do a rubbery
It sucks at work
It sucks at work


Facturi achit, sunt falit,
Banii care ii castig,doar ii plimb,
Arat a bancher, a boier,
Dar sunt doar un curier si sigur o sa pier,
Daca maine mor, nimic nu-i al meu,
E luat pe datorie, nu-i pe numele meu,
Ia tu cheile la BMW
Eu vreu sa mor inghesuit in troleu.

I pay bills , I'm broke
Money I make I just spend
I'm looking like a banker , like a wealthy man ,
But I'm just a commissionaire and surely I'll lose ,
If I'll die tomorrow, there's nothing mine,
It's borrowed , it's not on my name,
You take the BMW's key
I wanna die cramped in a trolley-bus .


Rutina ma omoara,
Stii ca e ca o boala,
As vrea o fata goala,
Sa-mi faca din toamna vara,
Rutina ma omoara,
Stii ca e ca o boala,
As vrea o fata goala,
Sa-mi faca din toamna vara.
La munca e nasol,
La munca e nasol,
La munca e nasol.

E sapte dimineata,
Si eu in ochi am ceata,
N-am nici un chef de viata,
La munca e nasol,
Pe strada lume multa,
In trafic toti se-ncurca,
Patronul sa mi-o … ssst,
N-ai munca e nasol.
La munca e nasol,
La munca e nasol.

It's 7 am,
There's mist in my eyes,
I'm not in the mood for life,
It sucks at work,
On the street there a lot of people,
In the traffic they bottle up each other
The manager should ......sssst,
You got no job ..it sucks
It sucks at work
It sucks at work .

As sta acasa dar imi trebuie banii,.
Seara aud: Hai nu dormi mami,
Cum dracu sa nu dorm sunt praf,
Fa-mi ceva sa bag la stomac,
Da-ncoa, stai langa pat,
Te rog nu ma zapaci de cap.

I would stay at home,
But I need money ,
How the hell not to fall asleep, I'm wasted,
Make me something to eat ,
Give it to me, stay close to the bed ,
Please don't confuse my mind.

Avem masini, case, plasme, figidere, DVD,
Motoare, haine simple si tot felul de prostii,
Avem masini, case, plasme, figidere, DVD,
Motoare, haine simple si tot felul de prostii,
La munca e nasol, la munca e nasol
La munca e nasol, la munca e nasol.