Io senza di te un cervo in città.../ me without you, a deer lost in the city
Che cosa mi succederà?/ what will become of me
L'azzurro che c'è è buio per me.../ the azure is so dark to me
Ho proprio bisogno di te!/ i really need you
Sento ancora le tue labbra addosso / i still feel your lips on me
Quell'abbraccio sotto un / that embrace under a
cielo rossoI tuoi passi innamorati e svelti verso me.../ red sky, your quick and loving steps towards me
Stavo per fotografare Dio!/ i was about to take a picture of god
La tua anima era nella mia!Ma una neve / your soul was in mine. But a cold
fredda è scesa su di noi.../ snow fell upon us
Ricomincerei!/I'd start over again
Non ti perderei!/ I would not lose you
Con un nodo stretta sul mio cuore Io ti legherei.../I'd bind you to my heart with a tight knot
Ti amerei Come mai nessuno.../I'd love you as no one could ever do
Ho mille occhi adesso io per te! / now i have a thousand eyes for you
Ricomincerei!/ i'd start over again
Perchè ti vorrei / cause i'd like you to be
Appoggiata al muro della scuola / leaned against the school's wall
Con i libri miei Sopra i tuoi / with my books on yours
Come noi amore / like us love
Quel giorno a casa mia / that day at my place
A volare in alto con la nostra età.../ flying high with our age
Io senza di te un disco a metà / me without you, a half record
La musica si spezzerà!/ the music will break
La voglia non c'è!/ there's no will
La vita dov'è? / where's life
L'ho dimenticata da te! / i forgot it at your place
Non c'è inverno che non geli un fiore.../ there's no winter which would not freeze a flower
Non c'è amore che non tagli un cuore/ there is no love which would not cut a heart
E tu sei il coltello che ha tagliato me.../ and you're the knife that cut me
Le canzoni urlate da noi due / the songs we sang out
E la pioggia tra i capelli / and the rain on your hair
tuoi...Tutti si è perduto, tutto tra di noi.../ eerything is lost, everything between us
Ricomincerei!/ i'd start over again
Io ricomincerei..../ i'd start over again
Vorrei farlo ancora..../ i'd like to do it again
Ricomincerei!/ i'd start over again
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"