Horal by Leon Gieco short one trans to enlgish pls

El mar se mide por olas
el cielo por alas
nosotros por lágrimas
El aire descansa en las hojas
el agua en los ojos
nosotros en nada
Parece que sales y soles
nosotros y nada
El mar se mide por olas
el cielo por alas
nosotros por lágrimas
El aire descansa en las hojas
el agua en los ojos
nosotros en nada
Parece que sales y soles
nosotros y nada.

Here:



El mar se mide por las olas
sea is measured for waves
el cielo por alas
heaven for wings
nosotros por lágrimas
we for tears
El aire descansa en las hojas
The air resting on leaves
el agua en los ojos
water on eyes
nosotros en nada
we in nothing.
Parece que sales y soles (esto no se entiende muy bien xD)
It seems like you go out and suns
Nosotros y nada
we and nothing.

x2 (The same again

what the hell does that mean lol.... thanks for translation

for me it seems like poetry

you don't see this everyday on a song well I did a little research about him and it seems all of their songs are like that

Some of it doesn't make sense in English because the Spanish omits words. For example, at the beginning it says: The sea is measured by waves, the heavens [are measured] by wings and so forth.