Here's the video, can someone translate the lyrics for me into english? I believe it's either Russian or Ukranian.
http://www.youtube.com/watch?v=Bw0g6hR5J5o
Thanks a bunch!
Here's the video, can someone translate the lyrics for me into english? I believe it's either Russian or Ukranian.
http://www.youtube.com/watch?v=Bw0g6hR5J5o
Thanks a bunch!
Beautiful song from:
Hot Chocolate (Горячий Шоколад/Goryachiy Shokolad ) - Beregi ( Береги)
Береги, береги мое сердце,
Guard, guard my heart
Береги, береги мою душу,
Guard, guard my soul,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Be with me and I don't need anyone else.
Ты мне сказал что любовь будет выше,
You've said to me that love will be higher,
Выше чем звезды, сильней чем года.
Higher than stars, stronger than years.
С каждым дыханием мы с тобою ближе.
With every breathe we are closer.
Все дальше от нас уплывает земля.
Further from us slips away earth.
(х2)
Береги, береги мое сердце,
Guard, guard my heart
Береги, береги мою душу,
Guard, guard my soul,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Be with me and I don't need anyone else.
Я без тебя словно ангел без крыльев,
Without you I'm like an angel without wings,
Так одиноко в душе без тебя.
It's so lonely without you in my soul.
Долго молчала, но не забыла точно,
I've been long keeping silence, but I haven't forget,
Как меня целовал не забыть никогда.
It's not possible to forget, how you kissed me.
(х2)
Береги, береги мое сердце,
Guard, guard my heart
Береги, береги мою душу,
Guard, guard my soul,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Be with me and I don't need anyone else.
Last edited by Citycat; 01-27-2011 at 01:51 PM.
Thank you so much!