Mo3een Shrif - Rejou3ak

please englishh

http://www.youtube.com/watch?v=8UiAZ...eature=related


Rojou3ak sar malo ma3na, khalas el 7elm wada3na.

tafena shamsena dafe,
w tahet bl sama el safe.

Layalina w Amanina, w malina bl dunya el shou2,
gher el jar7 yejma3na.

Law kan el zaman yerja3,
la kont adoub, wala ahwak!

Yenadi 3alaya, ma asma3,
wala galbi irod denidak.....

Khalas, ensa eli kan wl r7al,
w kfaya dmou3 w jra7,

Ma da3 3omrak w ghab garamak,
w leh nebki 3al li ra7?

?????????????????????????????????????????????
vivaaaaaaaaaaapalestine
hahaaaa

رجوعك صار ما لو معنى
خلاص الحلم ودعنا
طفينا شمسنا الدافية
و تاهت في السما الصافية
ليالينا و أمانينا
و ما لينا بدنيا الشوق غير الجرح يجمعنا
رجوعك صار ما لو معنى
خلاص الحلم ودعنا
رجوعك صار ما لو معنى
خلاص الحلم ودعنا


لو كان الزمان يرجع لكنت دوب و لا أهواك
تنادي عليا ما اسمع
و لا قلبي يرد نداك
رجوعك صار ما لو معنى
خلاص الحلم ودعنا
رجوعك صار ما لو معنى
خلاص الحلم ودعنا


خلاص أنسى اللي كان و ارحل
و كفاية دموع و جراح
مضى عمرك و خاب قمرك
و ليه نبكي على اللي راح


Rojou3ak sar malo ma3na, khalas el 7elm wada3na.
Your coming back has become meaningless, the dream has already left us

tafena shamsena dafe,
w tahet bl sama el safe.
We've set out our warm sun, and it got lost in the clear sky

Layalina w Amanina, w malina bl dunya el shou2,
gher el jar7 yejma3na.
Our nights and hopes, we have nothing in the world of longing except the wound that brings us together

Law kan el zaman yerja3,
la kont adoub, wala ahwak!
If time would go back then I would rather melt than fall in love with you

Tenadi 3alaya, ma asma3,
wala galbi irod nidak.....
You'd call out and I wouldn't listen, neither my heart will answer your call

Khalas, ensa eli kan w er7al,
Enough, forget what happened and leave

w kfaya dmou3 w jra7,
Enough tears and wounds

Mada 3omrak w ghab garamak,
Your life's passed, and your moon has set

w leh nebki 3al li ra7?*
Let's not cry over what has happened

*literally means why do we cry over what's happened, but the general meaning is as I translated above