Erna Dzeba`s song

Could you help me with the translation of this song?


Sve sto dirnes pozlatis

Dugo sam na srcu nosila
oziljke iz prosle ljubavi
posljednju nadu sam gubila
a onda u zivot dosao mi ti

Ti kao smisao zivota
davno promasenog
ti kao slamka spasa
brodoloma mog


Tebi sve uvijek je po volji
od tebe niko nije bolji
samo ti u svemu me shvatis
sve sto dirnes pozlatis

Dugo sam u pravdu sumnjala
da sreca iste prati
ti si joj bio putokaz
na moju adresu da konacno svrati

Everything you touch you gild

For a long time I carried
scars from the past love
I lost the last hope
and then you came into my life

You, like a long failed
meaning of life
you like a saving grace
of my shipwreck

For you everything is as you wish
there's no one better than you
only you understand me in everything
everything you touch you gild

For a long time I doubted in justice
that happiness follow the same
you were her road sign (sign of happiness)
to finally come to my adress

thank you very very very much!!!