http://www.youtube.com/watch?v=S_GKr_ciXZc
can someone translate into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=S_GKr_ciXZc
can someone translate into english please ?
Doar langa tine - Only by your side
Tu ii oferi in orice zi
Everyday you give to my heart
Dragoste si fericire inimii
Love and happiness
La fel si eu o sa fac mereu
I will always do the same
Jur ca ma simt cel mai bine cand esti tu in jurul meu
I swear I feel best when you're around me
(bis)
Refren:
Chorus:
Un minut, o ora, sau o zi
A minute, a hour, or a day
Fara tine tare greu mi-ar fi
Would be very hard without you
Doar langa tine doar eu simt viata si dulceata, ce mi le oferi
Only by your side I feel the life and the sweetness you give me
Doar fercire si iubire la fel ca si ieri
Only happiness and love just like yesterday
(bis)
Zi de zi cu tine voi fi
I will be with you every single day
Toata viata langa tine as trai
I would live my whole life by your side
La nici un pas nu am sa te las
I will be there every step of the way
La cat te iubesc pe tine moare lumea de necaz
People envy the great love I have for you
Refren:
Chorus:
Un minut, o ora, sau o zi
A minute, a hour, or a day
Fara tine tare greu mi-ar fi
Would be very hard without you
Doar langa tine doar eu simt viata si dulceata, ce mi le oferi
Only by your side I feel the life and the sweetness you give me
Doar fercire si iubire la fel ca si ieri
Only happiness and love just like yesterday
(bis)
Tu ii oferi in orice zi
Everyday you give to my heart
Dragoste si fericire inimii
Love and happiness
La fel si eu o sa fac mereu
I will always do the same
Jur ca ma simt cel mai bine cand esti tu in jurul meu
I swear I feel best when you're around me
Zi de zi cu tine voi fi
I will be with you every single day
Toata viata langa tine as trai
I would live my whole life by your side
La nici un pas nu am sa te las
I will be there every step of the way
La cat te iubesc pe tine moare lumea de necaz
People envy the great love I have for you
Refren….(x2)
Chorus x 2