[Greek:]
with a glance
you stop the clock
i lose my words
with a glance of yours
[Greek:]
like a child to run
to play again
asks the heart
to forgot the pain
time gets lost
with a glance of yours
a glance of yours
[Greek:]
with a glance
i'll erase my past
i'll leave it behind
with a glance of yours
[Greek:]
the hardest hours
fall like rain
and scatter away
my heart forgets
that it suffers
with a glance of yours
a glance of yours
[Italian:]
Happiness is a glass of wine
with a sandwich
Happiness is leaving a note inside the drawer
Happiness is two voices singing
How much I like you, happiness, happiness
[Italian:]
Feel in the air, there's already
our love song that flies,
like a thought that knows about happiness...
[Greek:]
with a brought up look
the night, the day and the world turns around
i live again from the beginning
with a glance of yours
[Italian:]
Happiness is a surprising night
with the moon aglow and the radio playing on,
it’s a greeting card
filled with hearts, happiness
it’s an unexpected call
happiness, happiness
[Italian:]
Happiness is a beach at night
is the wave that hits the shore
Happiness is a hand on a heart full of love
Happiness is waiting for the sunset to do it again
Happiness, happiness.
[Greek:]
inside your blue eyes
the world makes me a sign again
each one of my sorrows goes away
with a glance of yours
[Italian:]
Feel in the air, there's already
a warm ray of sun that goes
like a smile that knows about happiness
[Greek:]
inside your blue eyes
the world makes me a sign again
[Italian:]
like a smile that knows about happiness
[Greek:]
with a brought up look
the night, the day and the world turns around
[Italian:][/b]
like a smile that knows about happiness
[Greek:]
inside your blue eyes
the world makes me a sign again
to-be-be-to-be-to-be to-be-to-be
----------------------------------------------------
[Greek:]
Με μια ματιά
Σταματάς τα ρολόγια
Χάνω τα λόγια
Με μια σου ματιά
[Greek:]
Σαν παιδάκι να τρέξει
Πάλι να παίξει
Ζητάει η καρδιά
Να ξεχνάει ο πόνος
Χάνεται ο χρόνος
Με μια σου ματιά
Μια σου ματιά
[Greek:]
Με μια ματιά
Τα παλιά μου τα σβήνω
Πίσω τ’ αφήνω
Με τα σου ματιά
[Greek:]
Τις πιο δύσκολες ώρες
Πέφτουν σαν μπόρες
Σκορπάνε μακριά
Η καρδιά μου ξεχνάει
Ότι πονάει
Με μια σου ματιά
Με μια ματιά
[Italian:]
Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto la felicita
E cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita, felicita.
[Italian:]
Senti nell'ario c'e gia
la nostra canzone d'amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
[Greek:]
Με ένα σου βλέμμα αρχινά
Κι η νύχτα, κι η μέρα κι ο κόσμος γυρνά
Από την αρχή ζω ξανά
Με μια σου ματιά
[Italian:]
Felicita e una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e un biglietto d'aguri pieno
di cuori la felicita
E una telefonata non aspettata
la felicita, felicita
[Italian:]
Felicita e uns spiaggia di notte
l'onda che batte la felicita.
E una mano sul cuore piena d'amore la felicita.
E aspettare l'aurora per fario ancory
la felicita, felicita.
[Greek:]
μέσα από τα μάτια σου αυτά
γαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανά
κάθε καημός μου περνά
με μια σου ματιά
[Italian:]
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.
[Greek:]
μέσα από τα μάτια σου αυτά
γαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανά
[μαζί]
come un sorriso che sa di felicita.
[Greek:]
Με ένα σου βλέμμα αρχινά
Κι η νύχτα, κι η μέρα κι ο κόσμος γυρνά
[μαζί]
[Italian:]
come un sorriso che sa di felicita.
[Greek:]
μέσα από τα μάτια σου αυτά
γαλάζιος ο κόσμος μου γνέφει ξανά
[μαζί]
να-να-να-να-να-να-να να-να-να-να