Vreau o tara ca afara

Can somebody please translate this song: Vunk - Vreau o tara ca afara?

Vreau o tara ca afara
Sa nu ma traga nimeni pe sfoara
Vreau o capitala goala
Poate asa se mai spala
Vreau sa fiu eu presedinte
Sa arunc cu cu cuvinte
Buzunarele sa nu doara
Vreau o tara ca afara.....

Vreau o tara....
Ca afara...

Vreau o tara ca afara
Sa nu ne tina nimeni pe bara
Vreau o tara sanatoasa
Ca degeaba e frumoasa
Pe stadioane si-n sedinte
Toata lumea are seminte
Totul este intr-o doara
Vreau o tara ca afara

Vreau o tara....
Ca afara

Vreau o scoala ca afara
Vreau sosele ca afara
Vreau spitale ca afara
Vreau o viata ca afara
Vreau o tara ca afara
Va spun pentru ultima oara
Vreau o tara zambitoare
Asta e prima schimbare
Sa avem cu totii de toate
Sa ne ceara viza cei din State
Sa fim cea mai tare tara
Si restul pe dïnafara

Vreau o tara....
Ca afara.....

Thank you for the lyrics. How about translating them?

Here you go :

Vreau o tara ca afara
Sa nu ma traga nimeni pe sfoara
Vreau o capitala goala
Poate asa se mai spala
Vreau sa fiu eu presedinte
Sa arunc cu cu cuvinte
Buzunarele sa nu doara
Vreau o tara ca afara.....


I want a country like the ones abroad (meaning that he wants his country to be like the ones from Europe )
So that nobody can full me
I want an empty capital
Maybe it will wash
I wanna be president
To say words
That pockets won't hurt me (meaning that he doesn't have to worry about money )
I want a country like the ones abroad ...

Vreau o tara....
Ca afara...
I want a country ...
Like the ones abroad

Vreau o tara ca afara
Sa nu ne tina nimeni pe bara
Vreau o tara sanatoasa
Ca degeaba e frumoasa
Pe stadioane si-n sedinte
Toata lumea are seminte
Totul este intr-o doara
Vreau o tara ca afara

I want a country like the ones abroad
So that nobody make us wait
I want a healthy country
Because it's beauty in vein
On the stadiums and in meeting
Everyone eats sunflower seeds
Everything is at random
I want a country like the ones abroad

Vreau o tara....
Ca afara


Vreau o scoala ca afara
Vreau sosele ca afara
Vreau spitale ca afara
Vreau o viata ca afara
Vreau o tara ca afara
Va spun pentru ultima oara
Vreau o tara zambitoare
Asta e prima schimbare
Sa avem cu totii de toate
Sa ne ceara viza cei din State
Sa fim cea mai tare tara
Si restul pe dïnafara

I want an educational system like the one abroad
I want roads like the ones abroad
I want hospitals like the ones abroad
I want a life like the one abroad
I want a country like the ones abroad
I want a smiling country
This is the first change
So that we all everything we want
So that the Americans come and ask for visas (so that they could enter in Romania )
Us to be the best country
And the rest to side away .


Vreau o tara....
Ca afara.....

Thank you for the translation.
I want such a country too. Hey, at least, you, Romanians, unlike us, the Serbs, are in EU.

You're welcome.

Well we are in EU but this country is still not an european country ....There a lot to be done to become one