Results 1 to 5 of 5

Thread: Hassan Al Rasam - Sha3r sha3r

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Cool Hassan Al Rasam - Sha3r sha3r

    this song is soo good. it is called sha3r sha3r! by hassan al rasam! best song to dance haah.. who has lyrics?! post! in arabic script is possible

  2. #2
    Member globalman's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    20
    Thanked 11 Times in 9 Posts

    here it this......enjoy

    الحفلة والجو مشتعل
    el 7afl ou jou mushta3l

    من ركصك يشيب الطفل
    men rak9ak yasheb el thefl

    بس انت وحدك بالحفل
    bas enta wa7dak be el 7afl

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dak yalkamar haz yal kamar

    لالالالالالالالالالالالالا
    la la la la la la

    هوى الليلة هوى الليلة
    hawa el leylah hawa el leylah

    كمرنة حاضر الليلة
    kamarnah 7a9'r el laylah

    وية الهوى شعرك صعد
    wayyah el hawa sya3rak 9a'd

    كعد الناس وماكعد
    ka3d el nas wmaka3d

    والمسرح يكلك بعد
    ou al masrr7 yaklak ba3d

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dak ya el kamar haz ya el kamr

    لالالالالالالالالالالالالالالا


    مو كلمن يهز بالجتف

    mou kallemni yahaz bel jataf

    مثلك بشغله محترف
    meslak bsa3'lah mehtaraf

    بالوصف عديت الوصف
    be el wa9f 3odet el wa9f

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dak ya el kamar haz ya el kamar

    لالالالالالالالالالالالالالال
    ا

    هوى الليلة هوى الليلة
    hawa el leylah hawa el leylah

    كمرنة حاضر الليلة
    kamarnah 7a9'r el leylah

    dont forget push your thanked bottom sweaty

  3. The Following User Says Thank You to globalman For This Useful Post:
    Shirinshirazi (01-27-2011)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    oh my god thanks! i love this song! i listen to it every day!

  5. #4
    Senior Member moldoveanu's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    247
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    into english please ?

  6. #5
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,159 Times in 731 Posts

    الحفلة والجو مشتعل
    el 7afl wil jaw mishti3il
    The party and the night is on fire

    من ركصك يشيب الطفل
    men rag9ak yesheib el6efel
    From your dance, a child turns old

    بس انت وحدك بالحفل
    bas enta wa7dak bel 7afl
    its just you in the party

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dig yalgumar.. hiz yal gumar
    Dance oh moon *you*.. shake oh moon *you*

    لالالالالالالالالالالالالا
    la la la la la la
    No no no no…

    هوى الليلة هوى الليلة
    hawa el leylah hawa el leylah
    Today’s atmosphere.. today’s atmosphere..

    كمرنة حاضر الليلة
    gmarna 7a’6er el laila
    Our moon is present today

    وية الهوى شعرك صعد
    weya el hawa sha3rak 9e3ad
    With the air your hair was lifted

    كعد الناس وماكعد
    ga3ad el nas w mag3d
    It made people sit, but it didn’t settle down (meaning because of dance her hair was going all over the place)

    والمسرح يكلك بعد
    wil masra7 ygolak ba3ad
    And the stage tells you “more”

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dig yalgumar.. hiz yal gumar
    Dance oh moon *you*.. shake oh moon *you*

    لالالالالالالالالالالالالالالا

    مو كلمن يهز بالجتف
    mo kilmin yhiz bel chatif
    Not everyone can shake by the shoulders

    مثلك بشغله محترف
    methlak bshe’3lah mi7tirif
    Life you, a professional in what he does
    بالوصف عديت الوصف
    bel wa9f 3adeit el wa9f
    In describing.. I have run out of things to say

    دك يالكمر - هز يالكمر
    dig yalgumar.. hiz yal gumar
    Dance oh moon *you*.. shake oh moon *you*

    لالالالالالالالالالالالالالالا

    هوى الليلة هوى الليلة
    hawa el leylah hawa el leylah
    Today’s atmosphere.. today’s atmosphere..

    كمرنة حاضر الليلة
    gmarna 7a’6er el laila
    Our moon is present today

  7. The Following User Says Thank You to Gole Yas For This Useful Post:
    moldoveanu (01-28-2011)

Similar Threads

  1. Songs songs those 90's to 2008
    By mabeyadi in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-23-2009, 08:49 AM

Posting Permissions