Gökhan Özen - Sitemkar

Merhaba


I in love with this song

I want to know what this song means

Please could anybody help me ??


Sitemkar

Benle çıktığın yolu benle bitiremedin
Benim kara günlerimi göğüsleyemedin
Ne benimle ağır konuş nede beni buna mecbur et Ben
sitemkar değilim ben
Gül dalı değilim eğileyim ben daha ne diyeyim
Git gözünü seveyim
Belki birgün unuturum bende beni bulurum
Topla git anılarını yollarım kalanlarını
Gülümseyerek hatırla görünce fotoğrafımı


İçimde mutluluklarla yarış eden acılarım var
Mutsuzluk gizlenmiyor yoksulluk gibi zor


Thanx in advance

Here you are...

Sitemkar / Complainer

Benle çıktığın yolu benle bitiremedin / You could not complete the journey you started with me
Benim kara günlerimi göğüsleyemedin / You could not live with my darker days
Ne benimle ağır konuş nede beni buna mecbur et Ben / Don't talk harsh to me and don't force me to be harsh to you, I
sitemkar değilim ben / I'm not a complainer
Gül dalı değilim eğileyim ben daha ne diyeyim / I'm not a rose branch that can bend, what can I say?
Git gözünü seveyim / Please go
Belki birgün unuturum bende beni bulurum / Maybe one day I'll forget, and find myself again
Topla git anılarını yollarım kalanlarını / Collect all your memories and go, I'll send over any of the ones left behind
Gülümseyerek hatırla görünce fotoğrafımı / Remember me with a smile when you see my photograph


İçimde mutluluklarla yarış eden acılarım var / Pain is overcoming my happiness
Mutsuzluk gizlenmiyor yoksulluk gibi zor / Unhappiness cannot be hidden, it's difficult to live with, like poverty

very nice lyrics

thanx for your help honey ... sağol

You're welcome

I was trying to translate this song but i found the translation here :***
thank you so0o0o much :*****