Erik og Kriss - ølbrillor (Norwegian to English)

Can somebody translate this song from Norwegian to English please? Thanks lots.

ge mig de ge mig nått mera i från baren
kliver på kommunicera lever dagen
ser du hon där ser du hon men
ser du hennes omfång
ge den dära kroppen en omgång
kom kom gör de bra
är det klart ****
dricker mer så hon börjar se bra ut
när hon ler så när hon slänger på smilet
är de inte längre nå tvivel

hun var dama som alltid bare fikk dritt
dama som aldri kunne få brad pitt
en stygge andunge fikk ingen drømmefyr
ingen lykkelig slutt dette ekke et eventyr
men er du storkar på en god dag
og blar opp noe vodka i en god bar
om du drikker deg skjevere enn tårnet i pisa
kan du drikke henne gjevere enn mona lisa

hva hadde skjedd skjønte ikke det spor
kunne hun ha klart å bare drikke det bort
Ikke så fort ble bare finere etter det
vinen gjorde henne nitti kilo lettere
så ut som en litt femi mann for en time siden
nå var hun britney kan det være hvitvinen
som gjorde låvedøra hennes om til skinke
kan vinen funke som slankekur og sminke

in i bilen baby
jag diggar stilen baby
jag hade helt glömt bort dina kilon baby
more cushin for the pushin
ush vilken rush och byzan han är turstig
super henne lustig
hon ser ut som beyoncé
men efter all sprit är det inte så konstigt
nu kommer du hit baby nu har vi sex
sen är det back to the gym back to d-flex

hun blir villere av med fillene
med nok vin kan du drikke av henne brillene
shots gjør hun fancy vin gjør henne classy
hun svinger seg som babe gjør i dirty dancing
hun er dronningen i enhver skitten bule
og hun lyser opp gulvet som en disco kule
hun er ex heks nå vil hun ha sex
øl briller på check ready set

trodde aldri jeg skulle røre det beistet
virka feit med den teiteste sveisen
hun ble tightere kanskje åleit men
seinere ble hun heitere enn peisen
i sta var hun alt annet enn hot
nå var hun faen så flott en slags askepott
hun ble så søt som en smak av honning
hun var plutselig ballets dronning

hun skremte meg først
men jeg var tørst
så drakk jeg deg pen som prinsesse madelaine
har mina ølbrillor på

ge mig de ge mig nått mera i från baren
They gave me some more from the bar

kliver på kommunicera lever dagen
-

ser du hon där ser du hon men
Do you see that girl? Do you see her but

ser du hennes omfång
du you see her proportions?

ge den dära kroppen en omgång
Gibe that body a round

kom kom gör de bra
Come come, do it good

är det klart ****
is that clear

dricker mer så hon börjar se bra ut
Having more drinks so she's starting to look good

när hon ler så när hon slänger på smilet
When she laughs (something, something.. )

är de inte längre nå tvivel
is it no longer a doubt

hun var dama som alltid bare fikk dritt
she was the girl that only got crap

dama som aldri kunne få brad pitt
the girl that never could have had Brad Pitt

en stygge andunge fikk ingen drømmefyr
an ugly duckling, didn't get prince charming

ingen lykkelig slutt dette ekke et eventyr
No happy ending, cause this isn't a fairytale

men er du storkar på en god dag
but if you are a bigshot on a good day

og blar opp noe vodka i en god bar
comes up with a couple of vodka's in a good bar

om du drikker deg skjevere enn tårnet i pisa
if you get so drunk that you are ----- than the leaning tower in Pisa

kan du drikke henne gjevere enn mona lisa
could you drink her 'gjevere' than Mona Lisa

hva hadde skjedd skjønte ikke det spor
What happened? Didn't have a clue

kunne hun ha klart å bare drikke det bort
Could she have managed to drink it away

Ikke så fort ble bare finere etter det
not so fast, just got prettier after that

vinen gjorde henne nitti kilo lettere
the wine that made her 90kg lighter

så ut som en litt femi mann for en time siden
looked like kind of a feminine man for about an hour ago

nå var hun britney kan det være hvitvinen
now she's Britney, could it have been the whitewine?

som gjorde låvedøra hennes om til skinke
that made her barndoor to ham (figure of speech, if you don't understand.. He's talking about her ***)

kan vinen funke som slankekur og sminke
could the wine work as a diet and makeup?


in i bilen baby
get in the car baby

jag diggar stilen baby
I love your style baby

jag hade helt glömt bort dina kilon baby
I forgot about your kg's baby

more cushin for the pushin

ush vilken rush och byzan han är turstig
Ew, what a rush and 'byzan' he's thirsty

super henne lustig
She's quite the character (he means that she's kind of weird)

hon ser ut som beyoncé
She looks like Beyonce

men efter all sprit är det inte så konstigt
But that's not so strange after all that booze

nu kommer du hit baby nu har vi sex
Come here now, baby, now we're having sex

sen är det back to the gym back to d-flex
Then it is back to the gym back to d-flex

hun blir villere av med fillene
She's just getting crazier with her clothes

med nok vin kan du drikke av henne brillene
With enough wine you could drink her glasses of of her

shots gjør hun fancy vin gjør henne classy
Shots make her fancy, wine makes her classy

hun svinger seg som babe gjør i dirty dancing
She's dancing like Baby in dirty dancing

hun er dronningen i enhver skitten bule
She's the queen in every filthy bar

og hun lyser opp gulvet som en disco kule
And she lights up the floor like a disco bowl

hun er ex heks nå vil hun ha sex
She's a x whitch when she want's to have sex

øl briller på check ready set
Beerglasses on, check ready set

trodde aldri jeg skulle røre det beistet
I never thought that I would touch that beast

virka feit med den teiteste sveisen
Seemed fat with the weirdest hair

hun ble tightere kanskje åleit men
She got better, maybe alright but

seinere ble hun heitere enn peisen
Later she got hotter than the fireplace

i sta var hun alt annet enn hot
Earlier she was everything else but hot

nå var hun faen så flott en slags askepott
Now she looked like ****ing Cinderella

hun ble så søt som en smak av honning
She became so sweet, like the taste of honey

hun var plutselig ballets dronning
All of a sudden she was prom queen


hun skremte meg først
at first she scared me

men jeg var tørst
but I was thirsty

så drakk jeg deg pen som prinsesse madelaine
So I drank so much so you became as pretty as princess Madelaine

har mina ølbrillor på
Got my beerglasses on

*If you translate ølbriller directly from norwegian to english it is beerglasses. I've never heard the expression in english but if you don't understand 'ølbriller' is what you get when you drink so much that a person looks better. Drink after drink after drink.. So I'm sorry if I did it wrong, but at least I tried to explain it to you