I work at the Gap and I hear it all of the time. I know the chorus, it goes:

"I I I I I'd like to know if we could get out and go-o-o-o."

The I at the beginning is repeated a few times. It sounds like an indie band, probably. I don't know. Anyone recognize the lyrics? There is a supergrass song almost like it but it's not that.