Arcangel- Si Tu La Ves, into English, Please, lyrics posted!

Thread: Arcangel- Si Tu La Ves, into English, Please, lyrics posted!

Tags: arcangel, music, reggaeton, si tu la ves, spanish
  1. Tito564 said:

    Exclamation Arcangel- Si Tu La Ves, into English, Please, lyrics posted!

    Can someone please translated this song into English? PLEASE PLEASE?





    Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah... (Si...)
    Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah...

    Si Tu La Vez Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...

    Ella Tiene Algo... (Yes...)
    Muy Bueno...
    Tiene Variedad, Ella Es Mi Antidoto & Veneno...
    Tiene Algo Que Todas Las Mujeres Quieren...
    Mete Cabra, Hasta Las Del Caserio Le Temen...

    Bichi ****er... (Ja...)
    No Se Pasa En El Case...
    Pero Se Mete & Busca Creepy Pase Lo Que Pase...

    Ella Capea, No Le Importa Si Hay Guerra...
    Tan Fina, Tan Chula & En La Cama Tan Perra...

    Y Ella Es Rapida... (Prrra...) (Astuta...)
    Y Hablando Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta... (Joey Esa
    Es La Que Me Gusta...)

    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    Y Hablando De Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta...

    Si Tu La Vez Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...

    Ella Me Dice Yes...
    Y Yo Let's Doit...
    Yo No Uso Troyan...
    Soy Full Durex...
    Me Pide Al Oido Que La Coja & La Desnude...
    Eres Virgen... (Ja, Ja, Ja...)
    Yal No Lo Jures...

    Muy Dura... (Ella Esta...)
    Muy Dura...
    Me La Llevo A Comer Pero Pide Candela Pura...
    Que La Lleve Directo A La Cama...
    Sin Censura...
    Solos Tu & Yo, Mi Dama...

    Muy Dura... (Ella Esta...)
    Muy Dura...
    Me La Llevo A Comer Pero Pide Candela Pura...
    Que La Lleve Directo A La Cama...
    Sin Censura...
    Solos Tu & Yo, Mi Dama... (Prrra...) (Oye Joey...)

    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    Y Hablando De Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta... (Hey...)

    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    Y Hablando De Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta...

    Si Tu La Vez Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...

    Mmm...
    Arcangel Pa'...
    Mmm, La Maravilla...
    El Joey...
    This Is... (Ja, Ja...)
    For Monother Block...
    Flow Factory...
    FAB Music Records...
    Naldo...
    DJ Luian...
    DJ Urba...
    Rome...
    Yo Nunca Me Vo' A Cansar De Repetirle A Ustedes... (Ja, Ja...)
    Que Yo No Grabo Con El Que Este Pegao', Yo Grabo Con El Que Sea De Corazon...
    Me Copias... (Ah...) (RockStar...)
    Oye Joey... (Slow...)
    A Ella Le Gustan Los Muñequitos & Nosotros Somos Los Dueños Del Carton Network... (Ja, Ja, Ja...)
    Prrra...
     
  2. momper said:

    Default

    My attempt. Correct my English, please:

    http://www.youtube.com/watch?v=RgzTmr14DTs

    Si Tu La Ves Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    If you see her, anybody thinks she walks alone
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    in her car, well dressed and made-up
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...
    and I that I walk with my group of friends (I don´t know what sense has "adentro")
    Ella Tiene Algo... (Yes...)
    She has something
    Muy Bueno...
    very good
    Tiene Variedad, Ella Es Mi Antidoto & Veneno...
    she has variety, she´s my antidote & poison
    Tiene Algo Que Todas Las Mujeres Quieren...
    she has something which all the women want
    Mete Cabra, Hasta Las Del Caserio Le Temen...
    she frightens (?), even the ones of hamlet (?) are afraid of her (cabra is “goat”. “To put the someone´s goats into the corral”: to frighten him. I know it: it´s far-fetched).
    Bichi ****er... (Ja...)
    No Se Pasa En El Case...
    she doesn´t go too far in the hamlet (?)
    Pero Se Mete & Busca Creepy Pase Lo Que Pase...
    but she gets in & looks for creepy (?) whatever happens
    Ella Capea, No Le Importa Si Hay Guerra...
    she avoids the negative situations (?), she don´t care if there´s war
    Tan Fina, Tan Chula & En La Cama Tan Perra...
    so refined, so flashy & in the bed so *****
    Y Ella Es Rapida... (Prrra...) (Astuta...)
    and she´s fast (astute)
    te habla de Feeling (?), se Pone Bruta...
    she speaks to you of feeling (?), she becomes brute
    Guapa, Agresiva... Siempre Me Cuca...
    attractive, aggressive… she always arouse me
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta... Joey, Esa
    Es La Que Me Gusta...
    and I´m eager to give her with the baton… Joey, that's the one I like
    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    te habla De Feeling (?)... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta...

    Si Tu La Vez Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...

    Ella Me Dice Yes...
    she tells me yes
    Y Yo Let's Doit...
    Yo No Uso Troyan...
    I don´t use Trojan
    Soy Full Durex...
    I´m full Durex
    Me Pide Al Oido Que La Coja & La Desnude...
    She asks me in my ear to catch her and to undress her
    Eres Virgen... (Ja, Ja, Ja...)
    You are virgin
    Ya No Lo Jures...
    don´t swear it
    Muy Dura... (Ella Esta...)
    Very hard (she´s)
    Muy Dura...
    Me La Llevo A Comer Pero Pide Candela Pura...
    I take her to eat but she asks for pure fire
    Que La Lleve Directo A La Cama...
    to take her direct to the bed
    Sin Censura...
    without censorship
    Solos Tu & Yo, Mi Dama...
    only you and me, my lady
    Muy Dura... (Ella Esta...)
    Muy Dura...
    Me La Llevo A Comer Pero Pide Candela Pura...
    Que La Lleve Directo A La Cama...
    Sin Censura...
    Solos Tu & Yo, Mi Dama... (Prrra...) (Oye Joey...)

    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    Y Hablando De Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta... (Hey...)

    Por Que Ella Es Rapida... (Astuta...)
    Y Hablando De Feeling... (Se Pone Bruta...)
    Guapa, Agresiva... (Siempre Me Cuca...)
    Y Yo Loco Por Darle Con La Batuta...

    Si Tu La Vez Cualquiera Cree Que Ella Anda Solita... (Ah...)
    En Su Carro Bien Vestida & Maquilladita...
    Y Yo Que Ando Con Mi Combo Adentro...

    Mmm...
    Arcangel Pa'...
    Mmm, La Maravilla...
    El Joey...
    This Is... (Ja, Ja...)
    For Monother Block...
    Flow Factory...
    FAB Music Records...
    Naldo...
    DJ Luian...
    DJ Urba...
    Rome...
    Yo Nunca Me Vo' A Cansar De Repetirle A Ustedes... (Ja, Ja...)
    Que Yo No Grabo Con El Que Este Pegao', Yo Grabo Con El Que Sea De Corazon...
    Me Copias... (Ah...) (RockStar...)
    Oye Joey... (Slow...)
    A Ella Le Gustan Los Muñequitos & Nosotros Somos Los Dueños Del Carton Network... (Ja, Ja, Ja...)
    Prrra...
     
  3. Tito564 said:

    Default

    I think you English is ok.
     
  4. Tito564 said:

    Default

    Your*