Azeri kızı günel - içim içime sığmıyor

Thread: Azeri kızı günel - içim içime sığmıyor

Tags: None
  1. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Exclamation Azeri kızı günel - içim içime sığmıyor

    Please I need the translation . =]♥ Thanks .

    soguk bir yagmur yagarken
    resmin elimde bakarken
    dün aksam gözlerim doldu
    verdigin gülleri koklarken

    icim icime sigmiyor
    sensiz yar yüzüm gülmüyor
    geceler sabah olmuyor
    firar etmis uykularim

    resmini atese atarken
    ayrilik sarkisi dinlerken
    ellerim kalem tutmadi
    elveda mektubu yazarken
    ---------

    .
     
  2. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    ???????????
    ---------

    .
     
  3. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    I need the translation , please ....
    ---------

    .
     
  4. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    ???? Any help
    ---------

    .
     
  5. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    ?????????????
    ---------

    .
     
  6. selim said:

    Default Azeri kızı günel - içim içime sığmıyor - my inside does not fit inside

    Azeri kızı günel - içim içime sığmıyor - my inside does not fit inside


    soğuk bir yağmur yağarken // (while) a cold rain was pouring down
    resmin elimde bakarken // as I looked at your picture in my hand
    dün akşam gözlerim doldu // last night my eyes became filled up with tears
    verdiğin gülleri koklarken // smelling the flowers you had given

    içim içime sığmıyor // my inside does not fit inside
    sensiz yar yüzüm gülmüyor // without you, beloved, not a smile on my face
    geceler sabah olmuyor // nights do not become morning
    firar etmiş uykularım // my sleeps are in getaway-s

    resmini ateşe atarken // while throwing your picture into fire
    ayrılık şarkısı dinlerken // while listening to a song about being apart
    ellerim kalem tutmadı // my hands did not hold the pen
    elveda mektubu yazarken // while writing a farewell Letter


    seLimmm
     
  7. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    wow finally )) Thank you very much selim .
    ---------

    .